Pausanias Analysis - Grammar 8.38.10

Sentence 2

8.38.10 sentence 2

Tokens: 14
Input: 686
Output: 1,097
Total: 1,783

τρίτῳ δʼ οὖν καὶ τῷ περὶ τὸ ὄρος τὸ Λύκαιόν ἐστιν ὄνομα Ἀχελῷος.

The syntax is somewhat compressed: ὄνομα is the clause head with ἐστιν as copula, while Ἀχελῷος names the thing referred to; the initial τρίτῳ καὶ τῷ περὶ τὸ ὄρος τὸ Λύκαιόν is an oblique frame.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τρίτῳ	τρίτος	ADJ	A-DSN	Case=Dat\|Degree=Pos\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ὄνομα	obl	high	Dative agreeing with implied locality/ordinal phrase; likely part of an oblique phrase.
2	δʼ	δέ	CCONJ	G-------	_	12 ὄνομα	discourse	high	Postpositive connective.
3	οὖν	οὖν	PART	G--------	_	12 ὄνομα	discourse	high	Inferential particle.
4	καὶ	καί	CCONJ	G--------	_	1 τρίτῳ	cc	medium	Connects τρίτῳ with the following dative phrase; coordination structure is somewhat uncertain.
5	τῷ	ὁ	DET	A-DSN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	8 ὄρος	det	high	Article with ὄρος.
6	περὶ	περί	ADP	R--------	_	8 ὄρος	case	high	Governs the noun phrase.
7	τὸ	ὁ	DET	A-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	8 ὄρος	det	high	Article with ὄρος.
8	ὄρος	ὄρος	NOUN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	6 περὶ	obl	high	Object of περί, forming the prepositional phrase.
9	τὸ	ὁ	DET	A-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	10 Λύκαιόν	det	high	Article with Λύκαιόν.
10	Λύκαιόν	Λύκαιος	ADJ	A-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	8 ὄρος	amod	high	Attributive modifier of ὄρος.
11	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-3SPIA-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	12 ὄνομα	cop	high	Copula with ὄνομα as predicate nominal.
12	ὄνομα	ὄνομα	NOUN	N-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Predicative noun and clause head.
13	Ἀχελῷος	Ἀχελῷος	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 ὄνομα	nsubj	medium	Likely the subject/predicate name 'Achelous'; case agrees with ὄνομα by apposition-like naming, but syntax is somewhat loose.
14	.	.	PUNCT	_	_	12 ὄνομα	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 8.38.10