Pausanias Analysis - Grammar 8.43.1

Sentence 1

8.43.1 sentence 1

Tokens: 43
Input: 979
Output: 2,897
Total: 3,876

ἀπαιτεῖ δὲ ἡμᾶς τὸ μετὰ τοῦτο ὁ λόγος τό τε Παλλάντιον, εἰ δή τι αὐτόθι ἐστὶν ἐς μνήμην, καὶ καθʼ ἥντινα βασιλεὺς αἰτίαν Ἀντωνῖνος ὁ πρότερος πόλιν τε ἀντὶ κώμης ἐποίησε Παλλάντιον καί σφισιν ἐλευθερίαν καὶ ἀτέλειαν ἔδωκεν εἶναι φόρων.

The sentence coordinates Παλλάντιον with the explanatory content clauses: whether anything there is worth remembering, and for what reason Antoninus made it a city and granted its inhabitants freedom and exemption from tribute. Some parser analyses may attach the second clause directly to λόγος rather than to Παλλάντιον.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἀπαιτεῖ	ἀπαιτέω	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	1 ἀπαιτεῖ	cc	high
3	ἡμᾶς	ἐγώ	PRON	P-1AP	Case=Acc\|Number=Plur\|Person=1	1 ἀπαιτεῖ	obj	high
4	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	8 λόγος	det	high	Article with substantivized phrase.
5	μετὰ	μετά	ADP	PREP	_	6 τοῦτο	case	high
6	τοῦτο	οὗτος	PRON	D-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	8 λόγος	obl	high	Object of μετά.
7	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 λόγος	det	high
8	λόγος	λόγος	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 ἀπαιτεῖ	nsubj	high
9	τό	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	11 Παλλάντιον	det	high	Second coordinated object/article phrase.
10	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	9 τό	cc	high
11	Παλλάντιον	Παλλάντιον	PROPN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	1 ἀπαιτεῖ	obj	high
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	11 Παλλάντιον	punct	high
13	εἰ	εἰ	SCONJ	CONJ	_	17 ἐστὶν	mark	high
14	δή	δή	PART	PART	_	13 εἰ	advmod	high
15	τι	τις	PRON	X-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	17 ἐστὶν	nsubj	medium	Indefinite neuter subject, with τι possibly adverbial in sense.
16	αὐτόθι	αὐτόθι	ADV	ADV	_	17 ἐστὶν	advmod	high
17	ἐστὶν	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	11 Παλλάντιον	acl	high	Conditional parenthetical clause modifying Παλλάντιον.
18	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	19 μνήμην	case	high
19	μνήμην	μνήμη	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	17 ἐστὶν	obl	high
20	,	,	PUNCT	PUNCT	_	17 ἐστὶν	punct	high
21	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	33 ἐποίησε	cc	high	Coordinates the following explanatory clause/content with the preceding object.
22	καθʼ	κατά	ADP	PREP	_	23 ἥντινα	case	high
23	ἥντινα	ὅστις	PRON	X-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	25 αἰτίαν	det	medium	Relative-interrogative form in idiom καθʼ ἥντινα αἰτίαν.
24	βασιλεὺς	βασιλεύς	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	33 ἐποίησε	nsubj	high
25	αἰτίαν	αἰτία	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	33 ἐποίησε	obl	high	Object of κατά in the phrase καθʼ ἥντινα αἰτίαν.
26	Ἀντωνῖνος	Ἀντωνῖνος	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	33 ἐποίησε	nsubj	high	Appositional subject to βασιλεύς.
27	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	28 πρότερος	det	high
28	πρότερος	πρότερος	ADJ	A-NSM-S	Case=Nom\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing	26 Ἀντωνῖνος	appos	high	Substantivized adjective, appositional to Antoninus.
29	πόλιν	πόλις	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	33 ἐποίησε	obj	high
30	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	29 πόλιν	cc	high
31	ἀντὶ	ἀντί	ADP	PREP	_	32 κώμης	case	high
32	κώμης	κώμη	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	29 πόλιν	nmod	high
33	ἐποίησε	ποιέω	VERB	V-AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|Voice=Act	11 Παλλάντιον	conj	high	Second coordinated content predicate governed by the object Παλλάντιον.
34	Παλλάντιον	Παλλάντιον	PROPN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	29 πόλιν	xcomp	high	Resultative complement: made the settlement a city.
35	καί	καί	CCONJ	CONJ	_	40 ἔδωκεν	cc	high
36	σφισιν	σφεῖς	PRON	P-3DP	Case=Dat\|Number=Plur\|Person=3	40 ἔδωκεν	iobj	high
37	ἐλευθερίαν	ἐλευθερία	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	40 ἔδωκεν	obj	high	First coordinated predicative/content accusative with εἶναι.
38	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	39 ἀτέλειαν	cc	high
39	ἀτέλειαν	ἀτέλεια	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	37 ἐλευθερίαν	conj	high	Coordinated accusative with ἐλευθερίαν.
40	ἔδωκεν	δίδωμι	VERB	V-AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|Voice=Act	33 ἐποίησε	conj	high	Third coordinated predicate.
41	εἶναι	εἰμί	AUX	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	40 ἔδωκεν	xcomp	high	Infinitive completing ἔδωκεν.
42	φόρων	φόρος	NOUN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	41 εἶναι	obl	medium	Genitive of reference/charge: to be free and exempt from tribute.
43	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1 ἀπαιτεῖ	punct	high

Passage 8.43.1