Pausanias Analysis - Grammar 8.7.5

Sentence 1

8.7.5 sentence 1

Tokens: 52
Input: 1,091
Output: 3,517
Total: 4,608

Φίλιππον δὲ βασιλέων μὲν τῶν πρὸ αὐτοῦ καὶ ὅσοι Μακεδόσι γεγόνασιν ὕστερον, τούτων μὲν πείθοιτο ἄν τις μέγιστα αὐτὸν ἔργα ἐπιδείξασθαι· στρατηγὸν δὲ ἀγαθὸν οὐκ ἄν τις φρονῶν ὀρθὰ καλέσειεν αὐτόν, ὅς γε καὶ ὅρκους θεῶν κατεπάτησεν ἀεὶ καὶ σπονδὰς ἐπὶ παντὶ ἐψεύσατο πίστιν τε ἠτίμασε μάλιστα ἀνθρώπων.

The sentence has two potential-optative constructions: πείθοιτο ἄν with an infinitival complement, and οὐκ ἄν ... καλέσειεν; the relative clause beginning ὅς supplies the grounds for rejecting the predicate ‘good general.’

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Φίλιππον	Φίλιππος	PROPN	n-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	32 καλέσειεν	obj	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	c--------	_	32 καλέσειεν	cc	high
3	βασιλέων	βασιλεύς	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 τούτων	nmod	high
4	μὲν	μέν	PART	d--------	_	3 βασιλέων	discourse	high
5	τῶν	ὁ	DET	l-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	3 βασιλέων	det	high
6	πρὸ	πρό	ADP	r--------	_	7 αὐτοῦ	case	high
7	αὐτοῦ	αὐτός	PRON	p-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	3 βασιλέων	nmod	high
8	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	9 ὅσοι	cc	high
9	ὅσοι	ὅσος	PRON	pr-p---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Rel	11 γεγόνασιν	nsubj	high
10	Μακεδόσι	Μακεδών	PROPN	n-p---md-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	11 γεγόνασιν	obl	high
11	γεγόνασιν	γίγνομαι	VERB	v3prperfact--	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	12 ὕστερον	acl:relcl	high
12	ὕστερον	ὕστερον	ADV	d--------	_	14 τούτων	advmod	high
13	,	,	PUNCT	_	_	14 τούτων	punct	high
14	τούτων	οὗτος	PRON	p-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Dem	16 πείθοιτο	obl	medium	Partitive/genitive frame with πείθοιτο; coordination makes antecedent scope somewhat compressed.
15	μὲν	μέν	PART	d--------	_	14 τούτων	discourse	high
16	πείθοιτο	πείθω	VERB	v3spmo---	Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	32 καλέσειεν	ccomp	medium	Potential optative with ἄν at token 17; subject τις at 18.
17	ἄν	ἄν	PART	d--------	_	16 πείθοιτο	advmod	high
18	τις	τις	PRON	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Ind	16 πείθοιτο	nsubj	high
19	μέγιστα	μέγας	ADV	a-p---na-	Degree=Sup	22 ἐπιδείξασθαι	advmod	high	Neuter plural accusative used adverbially, ‘very greatly’.
20	αὐτὸν	αὐτός	PRON	p-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	22 ἐπιδείξασθαι	obj	high
21	ἔργα	ἔργον	NOUN	n-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	22 ἐπιδείξασθαι	obj	high
22	ἐπιδείξασθαι	ἐπιδείκνυμι	VERB	v--anm---	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Mid	16 πείθοιτο	xcomp	high
23	·	·	PUNCT	_	_	32 καλέσειεν	punct	high
24	στρατηγὸν	στρατηγός	NOUN	n-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	32 καλέσειεν	xcomp	high	Predicate accusative with καλέσειεν.
25	δὲ	δέ	CCONJ	c--------	_	32 καλέσειεν	cc	high
26	ἀγαθὸν	ἀγαθός	ADJ	a-s---ma-	Case=Acc\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 στρατηγὸν	amod	high
27	οὐκ	οὐ	PART	d--------	Polarity=Neg	32 καλέσειεν	advmod	high
28	ἄν	ἄν	PART	d--------	_	32 καλέσειεν	advmod	high
29	τις	τις	PRON	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Ind	32 καλέσειεν	nsubj	high
30	φρονῶν	φρονέω	VERB	v-sppamn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Mood=Ptc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|Voice=Act	32 καλέσειεν	advcl	medium	Concessive or manner participle: ‘if thinking rightly/sensibly’.
31	ὀρθὰ	ὀρθός	ADV	a-p---na-	Degree=Pos	30 φρονῶν	advmod	high	Neuter plural accusative used adverbially.
32	καλέσειεν	καλέω	VERB	v3saao---	Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Potential optative with ἄν at token 28.
33	αὐτόν	αὐτός	PRON	p-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	32 καλέσειεν	obj	high
34	,	,	PUNCT	_	_	32 καλέσειεν	punct	high
35	ὅς	ὅς	PRON	pr-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Rel	40 κατεπάτησεν	nsubj	high	Relative clause subject, referring to Φίλιππον/αὐτόν.
36	γε	γε	PART	d--------	_	35 ὅς	discourse	high
37	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	40 κατεπάτησεν	cc	high
38	ὅρκους	ὅρκος	NOUN	n-p---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	40 κατεπάτησεν	obj	high
39	θεῶν	θεός	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	38 ὅρκους	nmod	high
40	κατεπάτησεν	καταπατέω	VERB	v3saia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	46 ἐψεύσατο	conj	high
41	ἀεὶ	ἀεί	ADV	d--------	_	40 κατεπάτησεν	advmod	high
42	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	46 ἐψεύσατο	cc	high
43	σπονδὰς	σπονδή	NOUN	n-p---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	46 ἐψεύσατο	obj	high
44	ἐπὶ	ἐπί	ADP	r--------	_	45 παντὶ	case	high	With dative παντί.
45	παντὶ	πᾶς	DET	a-s---md-	Case=Dat\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing	46 ἐψεύσατο	obl	high	Adjectival use, ‘on every occasion’.
46	ἐψεύσατο	ψεύδομαι	VERB	v3sama---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Mid	40 κατεπάτησεν	conj	high	Coordinated with κατεπάτησεν.
47	πίστιν	πίστις	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	49 ἠτίμασε	obj	high
48	τε	τε	CCONJ	c--------	_	49 ἠτίμασε	cc	high
49	ἠτίμασε	ἀτιμάζω	VERB	v3saia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	46 ἐψεύσατο	conj	high	Further coordinated predicate; τε links πίστιν ἠτίμασε to preceding actions.
50	μάλιστα	μάλιστα	ADV	d--------	Degree=Sup	49 ἠτίμασε	advmod	high
51	ἀνθρώπων	ἄνθρωπος	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	50 μάλιστα	obl	medium	Partitive genitive with superlative μάλιστα.
52	.	.	PUNCT	_	_	32 καλέσειεν	punct	high

Passage 8.7.5