Pausanias Analysis

Grammar parses for passage 9.12.5

← 9.12.49.12.6 →

Passage 9.12.5

Open translation for this passage

1sentences parsed
26Greek tokens
838input tokens
1,972output tokens
Sentence 3

9.12.5 sentence 3

Tokens
26
Input
838
Output
1,972
Total
2,810

Πρόνομος δὲ ἦν ὃς πρῶτος ἐπενόησεν αὐλοὺς ἐς ἅπαν ἁρμονίας εἶδος ἔχοντας ἐπιτηδείως, πρῶτος δὲ διάφορα ἐς τοσοῦτο μέλη ἐπʼ αὐλοῖς ηὔλησε τοῖς αὐτοῖς.

Πρόνομος is the copular subject; ὃς introduces a relative clause whose subject is πρῶτος. The first αὐλοὺς is object of ἐπενόησεν, with ἔχοντας agreeing with it; the second πρῶτος is a coordinated adverbial predicate modifying ηὔλησε. τοῖς αὐτοῖς is instrumental/dative with αὐλοῖς, referring to the same pipes.

punct conj punct advmod cc acl obl acl:relcl case amod obj nmod nsubj nsubj cc advmod obj det nmod obl advmod case case obl det root 1 Πρόνομος Πρόνομος / PROPN 2 δὲ δέ / CCONJ 3 ἦν εἰμί / AUX 4 ὃς ὅς / PRON 5 πρῶτος πρῶτος / ADJ 6 ἐπενόησεν ἐπινοέω / VERB 7 αὐλοὺς αὐλός / NOUN 8 ἐς εἰς / ADP 9 ἅπαν ἅπας / ADJ 10 ἁρμονίας ἁρμονία / NOUN 11 εἶδος εἶδος / NOUN 12 ἔχοντας ἔχω / VERB 13 ἐπιτηδείως ἐπιτηδείως / ADV 14 , , / PUNCT 15 πρῶτος πρῶτος / ADJ 16 δὲ δέ / CCONJ 17 διάφορα διάφορος / ADJ 18 ἐς εἰς / ADP 19 τοσοῦτο τοσοῦτος / ADJ 20 μέλη μέλος / NOUN 21 ἐπʼ ἐπί / ADP 22 αὐλοῖς αὐλός / NOUN 23 ηὔλησε αὐλέω / VERB 24 τοῖς ὁ / DET 25 αὐτοῖς αὐτός / ADJ 26 . . / PUNCT
#FormLemmaUPOSXPOSFeaturesHeadDepRelConf.Note
1ΠρόνομοςΠρόνομοςPROPNN--SMS--Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing3 ἦνnsubjhigh
2δὲδέCCONJC---------_3 ἦνcchigh
3ἦνεἰμίAUXV3SIAIM--Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Impf|Voice=Act0 ROOTroothighCopula with nominal subject.
4ὃςὅςPRONP--SMS---Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing6 ἐπενόησενnsubjhighRelative pronoun, antecedent Πρόνομος.
5πρῶτοςπρῶτοςADJA--SMS---Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing6 ἐπενόησενadvmodmediumPredicative/adverbial superlative, ‘first’.
6ἐπενόησενἐπινοέωVERBV3SAIA--Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|Voice=Act3 ἦνacl:relclhigh
7αὐλοὺςαὐλόςNOUNN--PMA--Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur6 ἐπενόησενobjhigh
8ἐςεἰςADPR---------_11 εἶδοςcasehigh
9ἅπανἅπαςADJA--NSA---Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing10 ἁρμονίαςdethighAccusative neuter modifying ἁρμονίας.
10ἁρμονίαςἁρμονίαNOUNN--SFA--Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing11 εἶδοςnmodhighAccusative of respect/content with εἶδος.
11εἶδοςεἶδοςNOUNN--NSA--Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing12 ἔχονταςoblmediumAccusative with ἔχοντας, describing the pipes as having every kind/form of harmony.
12ἔχονταςἔχωVERBV-PAPAM--Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act7 αὐλοὺςaclhighParticiple agreeing with αὐλοὺς.
13ἐπιτηδείωςἐπιτηδείωςADVD---------_12 ἔχονταςadvmodhigh
14,,PUNCT__6 ἐπενόησενpuncthigh
15πρῶτοςπρῶτοςADJA--SMS---Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing23 ηὔλησεadvmodmediumAdverbial/predicative ‘first’; coordinated with the preceding πρῶτος.
16δὲδέCCONJC---------_23 ηὔλησεcchigh
17διάφοραδιάφοροςADJA--NPA---Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur20 μέληamodhighModifies μέλη.
18ἐςεἰςADPR---------_19 τοσοῦτοcasehigh
19τοσοῦτοτοσοῦτοςADJA--NSA---Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing23 ηὔλησεoblhighExtent expression, ‘to such an extent’.
20μέλημέλοςNOUNN--NPA--Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur23 ηὔλησεobjhigh
21ἐπʼἐπίADPR---------_22 αὐλοῖςcasehighElided form of ἐπί.
22αὐλοῖςαὐλόςNOUNN--PMA--Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur23 ηὔλησεoblhighDative with ἐπί, ‘on/with the pipes’.
23ηὔλησεαὐλέωVERBV3SAAI--Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|Voice=Act3 ἦνconjhighCoordinated finite predicate, with shared subject Πρόνομος/relative antecedent.
24τοῖςDETL--PMA---Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur25 αὐτοῖςdethigh
25αὐτοῖςαὐτόςADJA--PMA---Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur22 αὐλοῖςnmodhighSubstantivally/adjectivally ‘the same’, referring to αὐλοῖς.
26..PUNCT__3 ἦνpuncthigh
← 9.12.49.12.6 →