Pausanias Analysis - Grammar 9.28.2

Sentence 1

9.28.2 sentence 1

Tokens: 21
Input: 771
Output: 1,539
Total: 2,310

ἔστι μὲν δὴ ὁ ἰὸς τοῖς ἀγριωτάτοις τῶν ὄφεων καὶ ἄλλως ὀλέθριος ἔς τε ἀνθρώπους καὶ ζῷα ὁμοίως τὰ πάντα,

The syntax is a coordinated copular clause: ἔστι ... ὀλέθριος, with ἰός as subject and several oblique/complementary dependents.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔστι	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	5 ἰὸς	cop	high	Copula with nominal subject ἰός.
2	μὲν	μέν	PART	D	_	1 ἔστι	discourse	high	Postpositive particle.
3	δὴ	δή	PART	G	_	1 ἔστι	discourse	high	Emphatic/discourse particle.
4	ὁ	ὁ	DET	l-s---mn-	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	5 ἰὸς	det	high	Article modifying ἰός.
5	ἰὸς	ἰός	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Main predicative noun.
6	τοῖς	ὁ	DET	l-p---md-	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	9 ὄφεων	det	high	Article introducing genitive phrase.
7	ἀγριωτάτοις	ἄγριος	ADJ	a-p---mds	Case=Dat\|Degree=Sup\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 ὄφεων	amod	high	Superlative adjective modifying ὄφεων.
8	τῶν	ὁ	DET	l-p---mg-	Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	9 ὄφεων	det	high	Article of the genitive head.
9	ὄφεων	ὄφις	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	5 ἰὸς	nmod	high	Genitive dependent of ἰός.
10	καὶ	καί	CCONJ	c	_	12 ὀλέθριος	cc	high	Coordinating conjunction.
11	ἄλλως	ἄλλως	ADV	d	_	12 ὀλέθριος	advmod	high	Adverb modifying ὀλέθριος.
12	ὀλέθριος	ὀλέθριος	ADJ	a-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἰὸς	conj	high	Coordinated predicate adjective with ἔστι.
13	ἔς	εἰς	ADP	r	_	15 ἀνθρώπους	case	high	Preposition governing ἀνθρώπους.
14	τε	τε	PART	g	_	13 ἔς	cc	medium	Correlative particle attached to prepositional phrase.
15	ἀνθρώπους	ἄνθρωπος	NOUN	n-p---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	12 ὀλέθριος	obl	high	Oblique complement of ὀλέθριος.
16	καὶ	καί	CCONJ	c	_	17 ζῷα	cc	high	Coordinating conjunction.
17	ζῷα	ζῷον	NOUN	n-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	15 ἀνθρώπους	conj	high	Coordinated with ἀνθρώπους.
18	ὁμοίως	ὁμοίως	ADV	d	_	12 ὀλέθριος	advmod	high	Adverb modifying ὀλέθριος.
19	τὰ	ὁ	DET	l-p---na-	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	20 πάντα	det	high	Article modifying πάντα.
20	πάντα	πᾶς	ADJ	a-p---na-	Case=Acc\|Degree=Pos\|Gender=Neut\|Number=Plur	12 ὀλέθριος	obj	medium	Likely substantive 'all things'; attached as object/complement of ὀλέθριος.
21	,	,	PUNCT	_	_	5 ἰὸς	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 9.28.2