Pausanias Analysis - Grammar 9.29.7

Sentence 3

9.29.7 sentence 3

Tokens: 45
Input: 851
Output: 2,580
Total: 3,431

τοῖσι δʼ ἐνὶ μέσσοισι πάις φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιθάριζε, Λίνον δʼ ὑπὸ καλὸν ἄειδεν· Hom. Il. 18.569-70 Pausanias misquotes.

The sentence contains two poetic clauses; the trailing English source citation is tokenized character-by-character and attached as non-syntactic material.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τοῖσι	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	5 πάις	det	high	Article used substantively with μέσσοισι.
2	δʼ	δέ	CCONJ	_	_	9 κιθάριζε	cc	high	Postpositive connective.
3	ἐνὶ	ἐν	ADP	_	_	4 μέσσοισι	case	high	Takes dative.
4	μέσσοισι	μέσος	ADJ	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 κιθάριζε	obl	medium	Likely adverbial locative phrase with ἐνὶ.
5	πάις	παῖς	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 κιθάριζε	nsubj	medium	Form and accent suggest nominative singular 'boy/child'.
6	φόρμιγγι	φόρμιγξ	NOUN	_	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 κιθάριζε	obl	high	Instrumental dative.
7	λιγείῃ	λιγύς	ADJ	_	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 φόρμιγγι	amod	high	Agrees with φόρμιγγι.
8	ἱμερόεν	ἱμερόεις	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 κιθάριζε	advmod	low	Likely adverbial/attributive neuter form modifying the manner of κιθάριζε.
9	κιθάριζε	κιθαρίζω	VERB	_	Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	medium	Main finite verb; imperative usage in quoted poetic style is possible but context is descriptive.
10	,	,	PUNCT	_	_	9 κιθάριζε	punct	high	Punctuation.
11	Λίνον	Λίνος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἄειδεν	obj	high	Object of ἄειδεν.
12	δʼ	δέ	CCONJ	_	_	15 ἄειδεν	cc	high	Connective.
13	ὑπὸ	ὑπό	ADP	_	_	14 καλὸν	case	high	Preposition; here likely with accusative in poetic usage.
14	καλὸν	καλός	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἄειδεν	obl	low	Likely part of prepositional phrase; exact attachment uncertain.
15	ἄειδεν	ἀείδω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imperf\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Second main verb in the sentence; line break or asyndetic parallelism with previous clause.
16	·	·	PUNCT	_	_	15 ἄειδεν	punct	high	Punctuation.
17	H	H	X	_	_	15 ἄειδεν	dep	low	Part of source citation.
18	o	o	X	_	_	17 H	flat	low	Part of source citation.
19	m	m	X	_	_	17 H	flat	low	Part of source citation.
20	.	.	PUNCT	_	_	17 H	punct	high	Punctuation.
21	I	I	X	_	_	15 ἄειδεν	dep	low	Part of citation.
22	l	l	X	_	_	21 I	flat	low	Part of citation.
23	.	.	PUNCT	_	_	21 I	punct	high	Punctuation.
24	18.569	18.569	X	_	_	15 ἄειδεν	dep	low	Citation line reference.
25	-	-	PUNCT	_	_	24 18.569	punct	high	Punctuation.
26	70	70	NUM	_	NumType=Card	24 18.569	conj	high	Second line reference number.
27	P	P	X	_	_	15 ἄειδεν	dep	low	Part of author's name.
28	a	a	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
29	u	u	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
30	s	s	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
31	a	a	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
32	n	n	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
33	i	i	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
34	a	a	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
35	s	s	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
36	m	m	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
37	i	i	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
38	s	s	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
39	q	q	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
40	u	u	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
41	o	o	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
42	t	t	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
43	e	e	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
44	s	s	X	_	_	27 P	flat	low	Part of author's name.
45	.	.	PUNCT	_	_	15 ἄειδεν	punct	high	Punctuation.

Passage 9.29.7