Pausanias Analysis - Grammar 9.38.10

Sentence 1

9.38.10 sentence 1

Tokens: 27
Input: 831
Output: 1,989
Total: 2,820

τοῦδε τοῦ Χερσίου τῶν ἐπῶν οὐδεμία ἦν ἔτι κατʼ ἐμὲ μνήμη, ἀλλὰ καὶ τάδε ἐπηγάγετο ὁ Κάλλιππος ἐς τὸν αὐτὸν λόγον τὸν ἔχοντα ἐς Ὀρχομενίους·

The first clause is existential/coplanar with μνήμη as subject; the second clause is coordinated and contains a participial modifier of λόγον.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τοῦδε	ὅδε	DET	Pd----GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Dem	3 Χερσίου	det	high	Modifies Χερσίου.
2	τοῦ	ὁ	DET	T-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	3 Χερσίου	det	high	Article with Χερσίου.
3	Χερσίου	Χέρσιος	PROPN	Ne-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἐπῶν	nmod	high	Genitive dependent of ἐπῶν.
4	τῶν	ὁ	DET	T-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	5 ἐπῶν	det	high	Article with ἐπῶν.
5	ἐπῶν	ἔπος	NOUN	N--PGPN-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	11 μνήμη	nmod	high	Genitive complement of μνήμη.
6	οὐδεμία	οὐδείς	DET	Px-s---fn-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Neg	11 μνήμη	nsubj	high	Subject of ἦν.
7	ἦν	εἰμί	VERB	V-3SIAI--	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular/existential predicate.
8	ἔτι	ἔτι	ADV	D--------	_	7 ἦν	advmod	high	Modifies ἦν.
9	κατʼ	κατά	ADP	R--------	_	10 ἐμὲ	case	high	Introduces adverbial phrase with ἐμὲ.
10	ἐμὲ	ἐγώ	PRON	Pp1-s---a-	Case=Acc\|Number=Sing\|Person=1\|PronType=Prs	11 μνήμη	nmod	high	Part of temporal/experiential phrase κατʼ ἐμέ.
11	μνήμη	μνήμη	NOUN	N--FSNN-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	7 ἦν	nsubj	high	Subject of ἦν.
12	,	,	PUNCT	_	_	7 ἦν	punct	high	Punctuation.
13	ἀλλὰ	ἀλλά	CCONJ	G--------	_	16 ἐπηγάγετο	cc	high	Coordinates the second clause.
14	καὶ	καί	PART	D--------	_	16 ἐπηγάγετο	advmod	high	Additive particle modifying ἐπηγάγετο.
15	τάδε	ὅδε	PRON	Pd-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	16 ἐπηγάγετο	obj	high	Direct object of ἐπηγάγετο.
16	ἐπηγάγετο	ἐπάγω	VERB	V-3SAI--M-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	7 ἦν	conj	high	Coordinated with ἦν.
17	ὁ	ὁ	DET	T-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	18 Κάλλιππος	det	high	Article with Κάλλιππος.
18	Κάλλιππος	Κάλλιππος	PROPN	Ne-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἐπηγάγετο	nsubj	high	Subject of ἐπηγάγετο.
19	ἐς	εἰς	ADP	R--------	_	22 λόγον	case	high	Marks goal/direction with λόγον.
20	τὸν	ὁ	DET	T-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	22 λόγον	det	high	Article with λόγον.
21	αὐτὸν	αὐτός	ADJ	A-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 λόγον	amod	high	Modifies λόγον.
22	λόγον	λόγος	NOUN	N--ASM---	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἐπηγάγετο	obl	high	Prepositional object of ἐς.
23	τὸν	ὁ	DET	T-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	24 ἔχοντα	det	high	Article with ἔχοντα.
24	ἔχοντα	ἔχω	VERB	V-PAP-ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	22 λόγον	acl	high	Participial clause modifying λόγον.
25	ἐς	εἰς	ADP	R--------	_	26 Ὀρχομενίους	case	high	Marks object of ἔχοντα.
26	Ὀρχομενίους	Ὀρχομένιος	PROPN	Ne-p---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	24 ἔχοντα	obl	high	Prepositional complement of ἔχοντα.
27	·	·	PUNCT	_	_	7 ἦν	punct	high	Punctuation.

Passage 9.38.10