Grammar parses for passage 9.40.5
Open translation for this passage
Λεβαδέων δὲ ἔχονται Χαιρωνεῖς.
Straightforward clause with nominative subject and genitive complement indicating origin/association.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Λεβαδέων | Λεβαδέα | PROPN | N-p---mg- | Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur | 3 ἔχονται | obl | high | Genitive of place/source dependent on ἔχονται; likely toponym/substantivized place-name. |
| 2 | δὲ | δέ | PART | g-------- | _ | 3 ἔχονται | discourse | high | Postpositive connective particle. |
| 3 | ἔχονται | ἔχω | VERB | V-ppmi3p- | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid | 0 ROOT | root | high | Middle/passive form with intransitive meaning 'are from/hold from' in this context. |
| 4 | Χαιρωνεῖς | Χαιρωνεύς | PROPN | N-p---mn- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur | 3 ἔχονται | nsubj | high | Nominative plural subject. |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | _ | 3 ἔχονται | punct | high | Sentence-final punctuation. |