Pausanias Analysis - Grammar 9.5.15

Sentence 4

9.5.15 sentence 4

Tokens: 28
Input: 843
Output: 2,035
Total: 2,878

τῶν δὲ Ἐρινύων τῶν Λαΐου καὶ Οἰδίποδος Τισαμενῷ μὲν οὐκ ἐγένετο μήνιμα, Αὐτεσίωνι δὲ τῷ Τισαμενοῦ, ὥστε καὶ παρὰ τοὺς Δωριέας μετῴκησε τοῦ θεοῦ χρήσαντος.

The syntax is two main clauses with a result clause (ὥστε ...); the opening genitive phrase depends on the implied referent of μήνιμα and is somewhat elliptical.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τῶν	ὁ	DET	S-P---PG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	3 Ἐρινύων	det	high	Article modifying Ἐρινύων.
2	δὲ	δέ	CCONJ	G--------	_	11 ἐγένετο	cc	high	Postpositive connective.
3	Ἐρινύων	Ἐρινύς	NOUN	N-P---FG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	11 ἐγένετο	obl	medium	Genitive dependent of implied reference; governs phrase τῶν ... Λαΐου καὶ Οἰδίποδος.
4	τῶν	ὁ	DET	S-P---PG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 Λαΐου	det	high	Article modifying Λαΐου and second coordinated genitive phrase.
5	Λαΐου	Λάϊος	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	3 Ἐρινύων	nmod	high	Genitive dependent within the Erynyes phrase.
6	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	5 Λαΐου	cc	high	Coordinates genitives.
7	Οἰδίποδος	Οἰδίπους	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 Λαΐου	conj	high	Second coordinated genitive with Λαΐου.
8	Τισαμενῷ	Τισαμένης	PROPN	N-S---MD-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 μήνιμα	obl	high	Dative of interest with μήνιμα.
9	μὲν	μέν	PART	G--------	_	8 Τισαμενῷ	discourse	high	Correlative particle.
10	οὐκ	οὐ	PART	D--------	_	11 ἐγένετο	advmod	high	Negation of ἐγένετο.
11	ἐγένετο	γίγνομαι	VERB	V-2AMI3S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main verb of first clause.
12	μήνιμα	μήνιμα	NOUN	N-S---NN-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	11 ἐγένετο	nsubj	high	Subject of ἐγένετο.
13	,	,	PUNCT	_	_	11 ἐγένετο	punct	high	Punctuation.
14	Αὐτεσίωνι	Αὐτεσίων	PROPN	N-S---MD-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 μετῴκησε	obl	medium	Dative phrase with μετῴκησε, though semantic relation is slightly indirect.
15	δὲ	δέ	CCONJ	G--------	_	24 μετῴκησε	cc	high	Connective introducing contrast.
16	τῷ	ὁ	DET	S-S---MD-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	17 Τισαμενοῦ	det	high	Article modifying Τισαμενοῦ.
17	Τισαμενοῦ	Τισαμένης	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 Αὐτεσίωνι	nmod	high	Genitive modifier of Αὐτεσίωνι.
18	,	,	PUNCT	_	_	24 μετῴκησε	punct	high	Punctuation.
19	ὥστε	ὥστε	SCONJ	C--------	_	24 μετῴκησε	mark	high	Introduces result clause.
20	καὶ	καί	ADV	D--------	_	24 μετῴκησε	advmod	medium	Adverbial 'also/even' with μετῴκησε.
21	παρὰ	παρά	ADP	R--------	_	24 μετῴκησε	case	high	Preposition governing accusative.
22	τοὺς	ὁ	DET	P-P---MA-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	23 Δωριέας	det	high	Article modifying Δωριέας.
23	Δωριέας	Δωριεύς	PROPN	N-P---MA-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	24 μετῴκησε	obl	high	Object of preposition παρὰ.
24	μετῴκησε	μετοικέω	VERB	V-AAI3S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Second main verb; result clause headed by ὥστε.
25	τοῦ	ὁ	DET	S-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	26 θεοῦ	det	high	Article modifying θεοῦ.
26	θεοῦ	θεός	NOUN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 χρήσαντος	nsubj	medium	Subject of the genitive absolute χρήσαντος.
27	χρήσαντος	χράω	VERB	V-AAPGSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	24 μετῴκησε	advcl	high	Genitive absolute modifying the action of μετῴκησε.
28	.	.	PUNCT	_	_	24 μετῴκησε	punct	high	Punctuation.

Passage 9.5.15