Pausanias Analysis - Grammar 1.36.6

Sentence 2

1.36.6 sentence 2

Tokens: 32
Input: 892
Output: 2,186
Total: 3,078

οἱ δέ σφισι δύναμιν καὶ στρατηγὸν πέμπουσιν, οἳ τὰ Φιλίππου καὶ Μακεδόνων ἐς τοσοῦτο καθεῖλον ὡς ὕστερον Περσέα τὸν Φιλίππου τήν τε ἀρχὴν ἀποβαλεῖν καὶ αὐτὸν αἰχμάλωτον ἐς Ἰταλίαν ἀχθῆναι.

The relative clause is clear; the phrase τὰ Φιλίππου καὶ Μακεδόνων is syntactically compressed and likely refers to some omitted noun, so its attachment is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οἱ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	7 πέμπουσιν	nsubj	high	Articular subject with implied antecedent
2	δέ	δέ	PART	_	_	7 πέμπουσιν	discourse	high	Postpositive discourse particle
3	σφισι	σφεῖς	PRON	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs	7 πέμπουσιν	iobj	medium	Dative of recipient/advantage; enclitic form
4	δύναμιν	δύναμις	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	7 πέμπουσιν	obj	high	Direct object
5	καὶ	καί	CCONJ	_	_	6 στρατηγὸν	cc	high	Connects coordinated object
6	στρατηγὸν	στρατηγός	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 δύναμιν	conj	high	Coordinated with δύναμιν
7	πέμπουσιν	πέμπω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb
8	,	,	PUNCT	_	_	7 πέμπουσιν	punct	high	Punctuation
9	οἳ	ὅς	PRON	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Rel	16 καθεῖλον	nsubj	high	Relative subject of καθεῖλον
10	τὰ	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	16 καθεῖλον	obj	medium	Likely article with ellided noun or substantivized phrase
11	Φιλίππου	Φίλιππος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 τὰ	nmod	medium	Genitive dependent of τὰ; sense uncertain without overt noun
12	καὶ	καί	CCONJ	_	_	13 Μακεδόνων	cc	high	Coordinates genitives
13	Μακεδόνων	Μακεδών	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	11 Φιλίππου	conj	high	Coordinated genitive
14	ἐς	εἰς	ADP	_	_	15 τοσοῦτο	case	high	Preposition
15	τοσοῦτο	τοσοῦτος	DET	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	16 καθεῖλον	obl	high	Extent phrase with preposition
16	καθεῖλον	καθαιρέω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	9 οἳ	acl:relcl	high	Verb of the relative clause
17	ὡς	ὡς	SCONJ	_	_	25 ἀποβαλεῖν	mark	high	Marks purpose/result clause
18	ὕστερον	ὕστερον	ADV	_	_	25 ἀποβαλεῖν	advmod	high	Temporal adverb
19	Περσέα	Περσεύς	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	25 ἀποβαλεῖν	obj	high	Object of ἀποβαλεῖν
20	τὸν	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	21 Φιλίππου	det	high	Article with Φιλίππου
21	Φιλίππου	Φίλιππος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 Περσέα	nmod	high	Appositional/genitive modifier of Περσέα
22	τήν	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	24 ἀρχὴν	det	high	Article with ἀρχήν
23	τε	τε	PART	_	_	22 τήν	advmod	medium	Enclitic connective particle
24	ἀρχὴν	ἀρχή	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	25 ἀποβαλεῖν	obj	high	Object of ἀποβαλεῖν
25	ἀποβαλεῖν	ἀποβάλλω	VERB	_	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	16 καθεῖλον	xcomp	high	Complement of ὡς-clause
26	καὶ	καί	CCONJ	_	_	31 ἀχθῆναι	cc	high	Coordinates infinitives
27	αὐτὸν	αὐτός	PRON	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs	31 ἀχθῆναι	obj	high	Object of ἀχθῆναι
28	αἰχμάλωτον	αἰχμάλωτος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	31 ἀχθῆναι	xcomp	high	Predicative complement with ἀχθῆναι
29	ἐς	εἰς	ADP	_	_	30 Ἰταλίαν	case	high	Preposition
30	Ἰταλίαν	Ἰταλία	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	31 ἀχθῆναι	obl	high	Goal of motion
31	ἀχθῆναι	ἄγω	VERB	_	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Pass	25 ἀποβαλεῖν	conj	high	Coordinated infinitive
32	.	.	PUNCT	_	_	7 πέμπουσιν	punct	high	Punctuation

Passage 1.36.6