Pausanias Analysis - Grammar 10.33.7

Sentence 2

10.33.7 sentence 2

Tokens: 45
Input: 964
Output: 2,889
Total: 3,853

καὶ γεωργεῖται ταῦτα μάλιστα τῆς χώρας, ὥστε καὶ λόγος ἐστὶ πόλιν μὲν Παραποταμίους μὴ ὀνομασθῆναι, ἐπὶ δὲ τῶν παρὰ τὸν Κηφισὸν γεωργούντων πεποιῆσθαι τὸ ἔπος, οἵ τʼ ἄρα πὰρ ποταμὸν Κηφισὸν δῖον ἔναιον. Hom. Il. 2.522

The sentence has a passive γεωργεῖται with ταῦτα as subject and a result clause introduced by ὥστε; the quoted Homeric relative clause is syntactically separate, while the citation tokens are treated as metadata punctuation/name fragments with low confidence.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	2 γεωργεῖται	cc	high
2	γεωργεῖται	γεωργέω	VERB	V-3S-PMI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high
3	ταῦτα	οὗτος	PRON	D-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	2 γεωργεῖται	nsubj:pass	high
4	μάλιστα	μάλιστα	ADV	D	Degree=Sup	2 γεωργεῖται	advmod	high
5	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	6 χώρας	det	high
6	χώρας	χώρα	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	2 γεωργεῖται	obl	medium	Partitive or descriptive genitive.
7	,	,	PUNCT	_	_	2 γεωργεῖται	punct	high
8	ὥστε	ὥστε	SCONJ	Conj	_	2 γεωργεῖται	mark	high	Introduces a result clause.
9	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	10 λόγος	cc	high
10	λόγος	λόγος	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 ἐστὶ	nsubj	high
11	ἐστὶ	εἰμί	AUX	V-3S-PAI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	8 ὥστε	advcl	high	Copular predicate of the ὥστε clause.
12	πόλιν	πόλις	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 ὀνομασθῆναι	obj	high
13	μὲν	μέν	PART	Ptcl	_	16 ὀνομασθῆναι	discourse	high
14	Παραποταμίους	Παραποτάμιος	PROPN	N-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 ὀνομασθῆναι	xcomp	medium	Predicative accusative in the passive naming construction; form is masculine plural.
15	μὴ	μή	PART	Ptcl	Polarity=Neg	16 ὀνομασθῆναι	advmod	high
16	ὀνομασθῆναι	ὀνομάζω	VERB	V-ANP	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Pass	25 πεποιῆσθαι	xcomp	high	Infinitive dependent on λόγος ἐστίν.
17	,	,	PUNCT	_	_	16 ὀνομασθῆναι	punct	high
18	ἐπὶ	ἐπί	ADP	P	_	24 γεωργούντων	case	high	With genitive τῶν γεωργούντων.
19	δὲ	δέ	CCONJ	Conj	_	25 πεποιῆσθαι	cc	high
20	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	24 γεωργούντων	det	high
21	παρὰ	παρά	ADP	P	_	23 Κηφισὸν	case	high	With accusative Κηφισόν.
22	τὸν	ὁ	DET	T-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	23 Κηφισὸν	det	high
23	Κηφισὸν	Κηφισός	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 γεωργούντων	obl	high
24	γεωργούντων	γεωργέω	VERB	V-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Mood=Part\|Number=Plur\|Tense=Pres\|Voice=Act	25 πεποιῆσθαι	nmod	high	Genitive substantival participle governed by ἐπί.
25	πεποιῆσθαι	ποιέω	VERB	V-RNP	Mood=Inf\|Tense=Perf\|Voice=Pass	11 ἐστὶ	xcomp	high	Perfect passive infinitive coordinated with ὀνομασθῆναι.
26	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	27 ἔπος	det	high
27	ἔπος	ἔπος	NOUN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	25 πεποιῆσθαι	obj	high
28	,	,	PUNCT	_	_	25 πεποιῆσθαι	punct	high
29	οἵ	ὅς	PRON	R-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Rel	36 ἔναιον	nsubj	high	Relative pronoun referring to the farmers.
30	τʼ	τε	PART	Ptcl	_	29 οἵ	cc	medium	Elided τε.
31	ἄρα	ἄρα	PART	Ptcl	_	36 ἔναιον	discourse	high
32	πὰρ	παρά	ADP	P	_	33 ποταμὸν	case	high	Epic elision/spelling of παρά.
33	ποταμὸν	ποταμός	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	36 ἔναιον	obl	high
34	Κηφισὸν	Κηφισός	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	33 ποταμὸν	nmod	high	Appositional specification of ποταμόν.
35	δῖον	δῖος	ADJ	A-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	36 ἔναιον	obj	medium	Epic adjective, likely object complement/poetic accusative with ἔναιον.
36	ἔναιον	ναίω	VERB	V-3P-IAI	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Impf\|Voice=Act	25 πεποιῆσθαι	parataxis	medium	Epic form; construed as a finite clause in the quotation.
37	.	.	PUNCT	_	_	36 ἔναιον	punct	high
38	H	H	X	_	_	0 ROOT	dep	low	Citation fragment; tokenization does not preserve the Greek lemma Ὅμηρος.
39	o	o	X	_	_	38 H	dep	low	Citation fragment.
40	m	m	X	_	_	38 H	dep	low	Citation fragment.
41	.	.	PUNCT	_	_	38 H	punct	high	Citation punctuation.
42	I	I	X	_	_	38 H	dep	low	Citation fragment.
43	l	l	X	_	_	38 H	dep	low	Citation fragment.
44	.	.	PUNCT	_	_	38 H	punct	high	Citation punctuation.
45	2.522	2.522	SYM	_	_	38 H	dep	low	Citation reference.

Passage 10.33.7