Pausanias Analysis - Grammar 2.21.7

Sentence 3

2.21.7 sentence 3

Tokens: 28
Input: 810
Output: 2,022
Total: 2,832

γυναικῶν δὲ πρώτην αὐτήν φασι τελευτήσαντος τοῦ ἀνδρὸς Περιήρους τοῦ Αἰόλου---τούτῳ γὰρ παρθένος συνῴκησε---, τὴν δὲ αὖθις Οἰβάλῳ γήμασθαι·

The sentence has an accusative-and-infinitive construction after φασι: αὐτήν ... πρώτην ... γήμασθαι, with an omitted/repeated participial temporal frame understood for the second marriage. τελευτήσαντος τοῦ ἀνδρός is a genitive absolute; the intervening explanatory clause is parenthetic. The three hyphens are punctuation tokens retained as supplied.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	γυναικῶν	γυνή	NOUN	N-GF-P	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	3 πρώτην	nmod	high	Genitive partitive/relational with πρώτην.
2	δὲ	δέ	CCONJ	G-CONJ	_	5 φασι	cc	high
3	πρώτην	πρῶτος	ADJ	A-ASF	Case=Acc\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing	27 γήμασθαι	obj	high	Predicate-like accusative agreeing with αὐτήν; first in sequence.
4	αὐτήν	αὐτός	PRON	P-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 φασι	ccomp	high	Accusative subject of the infinitive γήμασθαι.
5	φασι	φημί	VERB	V-PAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Introduces an accusative-and-infinitive report.
6	τελευτήσαντος	τελευτάω	VERB	V-AAP-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|Voice=Act	27 γήμασθαι	advcl	high	Genitive absolute with τοῦ ἀνδρός; temporal circumstance.
7	τοῦ	ὁ	DET	RA-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 ἀνδρὸς	det	high
8	ἀνδρὸς	ἀνήρ	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 τελευτήσαντος	nsubj	high	Subject of the genitive absolute.
9	Περιήρους	Περιήρης	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 ἀνδρὸς	appos	high	Personal name in apposition to ἀνδρός.
10	τοῦ	ὁ	DET	RA-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 Αἰόλου	det	high
11	Αἰόλου	Αἴολος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 Περιήρους	nmod	high	Patronymic/genitive dependent on Περιήρους.
12	-	-	PUNCT	_	_	15 τούτῳ	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
13	-	-	PUNCT	_	_	15 τούτῳ	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
14	-	-	PUNCT	_	_	15 τούτῳ	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
15	τούτῳ	οὗτος	PRON	P-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	18 συνῴκησε	obl	high	Dative with συνῳκέω, referring to Περιήρης.
16	γὰρ	γάρ	CCONJ	G-CONJ	_	18 συνῴκησε	cc	high	Explanatory connective in parenthesis.
17	παρθένος	παρθένος	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	18 συνῴκησε	nsubj	high	Subject of συνῴκησε.
18	συνῴκησε	συνοικέω	VERB	V-AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	27 γήμασθαι	parataxis	high	Parenthetical explanatory finite clause; subject παρθένος and dative partner τούτῳ.
19	-	-	PUNCT	_	_	18 συνῴκησε	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
20	-	-	PUNCT	_	_	18 συνῴκησε	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
21	-	-	PUNCT	_	_	18 συνῴκησε	punct	high	Hyphen punctuation retained from input.
22	,	,	PUNCT	_	_	27 γήμασθαι	punct	high
23	τὴν	ὁ	DET	RA-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	27 γήμασθαι	obj	high	Article functioning substantivally with omitted/repeated accusative αὐτήν; object/accusative subject of the infinitive.
24	δὲ	δέ	CCONJ	G-CONJ	_	27 γήμασθαι	cc	high	Coordinates the second item in the reported sequence.
25	αὖθις	αὖθις	ADV	D	_	27 γήμασθαι	advmod	high	Again/next, modifying γήμασθαι.
26	Οἰβάλῳ	Οἴβαλος	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 γήμασθαι	obl	high	Dative partner with γήμασθαι.
27	γήμασθαι	γαμέω	VERB	V-AMN	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Mid	5 φασι	xcomp	high	Aorist middle infinitive in the accusative-and-infinitive construction; αὐτήν/τὴν is its accusative subject.
28	·	·	PUNCT	_	_	5 φασι	punct	high

Passage 2.21.7