Pausanias Analysis - Grammar 2.32.5

Sentence 2

2.32.5 sentence 2

Tokens: 17
Input: 729
Output: 1,296
Total: 2,025

μαθητὴς δὲ ὁ Κάλλων ἦν Τεκταίου καὶ Ἀγγελίωνος, οἳ Δηλίοις ἐποίησαν τὸ ἄγαλμα τοῦ Ἀπόλλωνος·

The sentence has a nominal copular clause: Κάλλων is μαθητής of Tectaeus and Angelion; οἳ introduces a relative clause whose subject is the two teachers, with Δηλίοις as a dative of interest/recipient and τὸ ἄγαλμα τοῦ Ἀπόλλωνος as object.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	μαθητὴς	μαθητής	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἦν	nsubj	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	c--------	_	5 ἦν	cc	high
3	ὁ	ὁ	DET	l-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 Κάλλων	det	high
4	Κάλλων	Κάλλων	PROPN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἦν	nsubj	high	Predicate-nominal subject in the copular clause; the article and name are appositional/identifying.
5	ἦν	εἰμί	AUX	v3siia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
6	Τεκταίου	Τεκταῖος	PROPN	n-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 μαθητὴς	nmod	high	Genitive of relationship/dependence with μαθητής.
7	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	8 Ἀγγελίωνος	cc	high
8	Ἀγγελίωνος	Ἀγγελίων	PROPN	n-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 Τεκταίου	conj	high	Second coordinated genitive dependent on μαθητής; coordination is attached through the first genitive.
9	,	,	PUNCT	_	_	10 οἳ	punct	high
10	οἳ	ὅς	PRON	p---mn--	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	12 ἐποίησαν	nsubj	high	Relative pronoun, antecedent Τεκταίου καὶ Ἀγγελίωνος.
11	Δηλίοις	Δήλιος	PROPN	a-p---md-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	12 ἐποίησαν	iobj	medium	Dative recipient/beneficiary, referring to the Delian people; adjectival ethnic form used substantivally.
12	ἐποίησαν	ποιέω	VERB	v3paia---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	5 ἦν	acl:rel	high	Finite verb of the relative clause.
13	τὸ	ὁ	DET	l-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	14 ἄγαλμα	det	high
14	ἄγαλμα	ἄγαλμα	NOUN	n-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ἐποίησαν	obj	high
15	τοῦ	ὁ	DET	l-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 Ἀπόλλωνος	det	high
16	Ἀπόλλωνος	Ἀπόλλων	PROPN	n-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 ἄγαλμα	nmod	high	Genitive specifying the deity represented by the statue.
17	·	·	PUNCT	_	_	5 ἦν	punct	high

Sentence 3

2.32.5 sentence 3

Tokens: 11
Input: 672
Output: 750
Total: 1,422

ὁ δὲ Ἀγγελίων καὶ Τεκταῖος παρὰ Διποίνῳ καὶ Σκύλλιδι ἐδιδάχθησαν.

Passive ἐδιδάχθησαν governs the coordinated nominative subjects Ἀγγελίων and Τεκταῖος; παρὰ with the dative denotes the teachers/from whom they learned. Proper-name inflection is retained as attested.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ὁ	ὁ	DET	T-DSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	3 Ἀγγελίων	det	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	C---------	_	10 ἐδιδάχθησαν	cc	high
3	Ἀγγελίων	Ἀγγελίων	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἐδιδάχθησαν	nsubj	high
4	καὶ	καί	CCONJ	C---------	_	5 Τεκταῖος	cc	high
5	Τεκταῖος	Τεκταῖος	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	3 Ἀγγελίων	conj	high
6	παρὰ	παρά	ADP	R---------	_	7 Διποίνῳ	case	high
7	Διποίνῳ	Δίποινος	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἐδιδάχθησαν	obl	medium	Proper name; dative singular, governed by παρὰ.
8	καὶ	καί	CCONJ	C---------	_	9 Σκύλλιδι	cc	high
9	Σκύλλιδι	Σκύλλις	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 Διποίνῳ	conj	medium	Proper name; dative singular, coordinated with Διποίνῳ.
10	ἐδιδάχθησαν	διδάσκω	VERB	V-3PAA-S	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high
11	.	.	PUNCT	_	_	10 ἐδιδάχθησαν	punct	high

Passage 2.32.5