Pausanias Analysis - Grammar 3.21.5

Sentence 2

3.21.5 sentence 2

Tokens: 12
Input: 674
Output: 944
Total: 1,618

Ὅμηρον δὲ ἐν τοῖς ἔπεσι τὸ πόλισμα τοῦτο ὀνομάζειν λέγουσιν Αὐγειάς.

The syntax is a quoted/indirect statement: λέγουσιν governs an infinitival clause with Ὅμηρον as accusative subject, and the nominative Αὐγειάς appears as the reporting subject.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Ὅμηρον	Ὅμηρος	PROPN	NE-S---AM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 λέγουσιν	obj	high	Accusative subject of indirect statement after λέγουσιν.
2	δὲ	δέ	PART	G--------	_	10 λέγουσιν	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	ἐν	ἐν	ADP	R---------	_	5 ἔπεσι	case	high	Introduces prepositional phrase.
4	τοῖς	ὁ	DET	RA-P---DM-	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	5 ἔπεσι	det	high	Article modifying ἔπεσι.
5	ἔπεσι	ἔπος	NOUN	N-DP---ND-	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	10 λέγουσιν	obl	high	Dative of location with ἐν.
6	τὸ	ὁ	DET	RA-S---NA-	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	7 πόλισμα	det	high	Article modifying πόλισμα.
7	πόλισμα	πόλισμα	NOUN	N-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ὀνομάζειν	obj	high	Object of ὀνομάζειν.
8	τοῦτο	οὗτος	DET	PD-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	7 πόλισμα	det	high	Demonstrative modifying πόλισμα.
9	ὀνομάζειν	ὀνομάζω	VERB	V--PAN---	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	10 λέγουσιν	xcomp	high	Complement infinitive in indirect discourse.
10	λέγουσιν	λέγω	VERB	V-3PAAI---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main finite verb.
11	Αὐγειάς	Αὐγειάς	PROPN	NE-S---MN-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 λέγουσιν	nsubj	medium	Likely nominative subject of λέγουσιν; form is unusual/possibly textual variant.
12	.	.	PUNCT	_	_	10 λέγουσιν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 3.21.5