Pausanias Analysis - Grammar 4.18.3

Sentence 2

4.18.3 sentence 2

Tokens: 13
Input: 682
Output: 1,018
Total: 1,700

οὐ γὰρ ἠνείχοντο οἱ ταύτῃ τὰ κτήματα ἔχοντες τὰ σφέτερα ἀργὰ εἶναι.

The syntax centers on a finite verb with a participial subject phrase and an infinitival complement; ταύτῃ is somewhat ambiguous but most likely adverbial/dative with the participle.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οὐ	οὐ	PART	_	_	3 ἠνείχοντο	advmod	high	Negative particle.
2	γὰρ	γάρ	PART	_	_	3 ἠνείχοντο	discourse	high	Postpositive explanatory particle.
3	ἠνείχοντο	ἀνέχω	VERB	V-IMPF-M/P-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main verb.
4	οἱ	ὁ	DET	L-NSM	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	8 ἔχοντες	det	high	Article with participial subject phrase.
5	ταύτῃ	οὗτος	ADV	D----F---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Dem	8 ἔχοντες	obl	medium	Likely dative of place/instrument with participle; adverbial use possible.
6	τὰ	ὁ	DET	L-APN	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	7 κτήματα	det	high	Article modifying κτήματα.
7	κτήματα	κτῆμα	NOUN	N-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	8 ἔχοντες	obj	high	Object of ἔχοντες.
8	ἔχοντες	ἔχω	VERB	V-PAP-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	3 ἠνείχοντο	advcl	high	Circumstantial participle agreeing with οἱ.
9	τὰ	ὁ	DET	L-APN	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	11 ἀργὰ	det	high	Article modifying ἀργά.
10	σφέτερα	σφέτερος	ADJ	A-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	7 κτήματα	amod	medium	Possessive adjective agreeing with κτήματα.
11	ἀργὰ	ἀργός	ADJ	A-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	12 εἶναι	xcomp	high	Predicate adjective in infinitival complement.
12	εἶναι	εἰμί	AUX	V-IE--	VerbForm=Inf	3 ἠνείχοντο	xcomp	high	Infinitival complement of ἠνείχοντο.
13	.	.	PUNCT	_	_	3 ἠνείχοντο	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.18.3