Pausanias Analysis - Grammar 4.30.6

Sentence 2

4.30.6 sentence 2

Tokens: 10
Input: 655
Output: 792
Total: 1,447

οὗτος μὲν ἐπὶ τοσοῦτο ἐδήλωσε τῆς θεοῦ τὰ ἔργα·

The phrase ἐπὶ τοσοῦτο is syntactically somewhat adverbial; τῆς θεοῦ is best taken as a genitive dependent on ἔργα.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οὗτος	οὗτος	PRON	P-DPNS	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	5 ἐδήλωσε	nsubj	high	Demonstrative pronoun used substantively.
2	μὲν	μέν	PART	_	_	1 οὗτος	discourse	high	Postpositive particle balancing an omitted δέ clause.
3	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	5 ἐδήλωσε	obl	high	Introduces a prepositional phrase.
4	τοσοῦτο	τοσοῦτος	ADJ	A-ASM	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	3 ἐπὶ	obj	medium	Likely adverbial/predicative use with ἐπὶ; analyzed as accusative neuter singular agreeing in sense.
5	ἐδήλωσε	δηλόω	VERB	V-AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb.
6	τῆς	ὁ	DET	T-DFS	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	7 θεοῦ	det	high	Article modifying θεοῦ.
7	θεοῦ	θεός	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 ἔργα	nmod	medium	Genitive dependent of ἔργα; likely possessive/attributive, with article attached.
8	τὰ	ὁ	DET	T-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	9 ἔργα	det	high	Article modifying ἔργα.
9	ἔργα	ἔργον	NOUN	N-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ἐδήλωσε	obj	high	Direct object of ἐδήλωσε.
10	·	·	PUNCT	_	_	5 ἐδήλωσε	punct	high	Sentence punctuation.

Sentence 3

4.30.6 sentence 3

Tokens: 17
Input: 721
Output: 1,250
Total: 1,971

ᾖσε δὲ καὶ ὕστερον Πίνδαρος ἄλλα τε ἐς τὴν Τύχην καὶ δὴ καὶ Φερέπολιν ἀνεκάλεσεν αὐτήν.

The clause is centered on ἀνεκάλεσεν, with a prior coordinated predicate ᾖσε and a nested accusative phrase ἄλλα τε ἐς τὴν Τύχην; the exact attachment of ἄλλα is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ᾖσε	ᾄδω	VERB	V3SIAA---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	15 ἀνεκάλεσεν	advcl	medium	Likely imperfect of ᾄδω/ᾄω in narrative sequence; relation somewhat uncertain.
2	δὲ	δέ	PART	PART	_	15 ἀνεκάλεσεν	discourse	high	Postpositive discourse particle.
3	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	1 ᾖσε	cc	high	Coordinates with the previous verbal idea.
4	ὕστερον	ὕστερον	ADV	ADV	_	15 ἀνεκάλεσεν	advmod	high	Temporal adverb.
5	Πίνδαρος	Πίνδαρος	PROPN	N-S---MN-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἀνεκάλεσεν	nsubj	high	Subject of ἀνεκάλεσεν.
6	ἄλλα	ἄλλος	ADJ	A-AP-NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	15 ἀνεκάλεσεν	obj	medium	Neuter plural object/adverbial accusative, likely 'other things'.
7	τε	τε	PART	PART	_	6 ἄλλα	cc	medium	Correlative/enclitic conjunction within the object phrase.
8	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	10 Τύχην	case	high	Introduces prepositional phrase.
9	τὴν	ὁ	DET	A-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	10 Τύχην	det	high	Article with Τύχην.
10	Τύχην	Τύχη	PROPN	N-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἄλλα	nmod	high	Object of ἐς.
11	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	13 καὶ	cc	high	Connects emphatic particles.
12	δὴ	δή	PART	PART	_	13 καὶ	advmod	high	Emphatic particle.
13	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	15 ἀνεκάλεσεν	cc	high	Coordinates Φερέπολιν with the preceding object phrase.
14	Φερέπολιν	Φερέπολις	PROPN	N-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ἀνεκάλεσεν	obj	high	Direct object of ἀνεκάλεσεν.
15	ἀνεκάλεσεν	ἀνακαλέω	VERB	V3SAIA---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb.
16	αὐτήν	αὐτός	PRON	P-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs	15 ἀνεκάλεσεν	obj	medium	Likely refers back to Τύχη; could be resumptive/appositional reference.
17	.	.	PUNCT	_	_	15 ἀνεκάλεσεν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.30.6