Pausanias Analysis - Grammar 7.15.8

Sentence 1

7.15.8 sentence 1

Tokens: 33
Input: 938
Output: 2,349
Total: 3,287

ἐνταῦθα ὁ Δίαιος ἐς ἅπαν ἀφίκετο ἀνοίας, ὃς Κριτόλαον καὶ πᾶσαν τὴν Ἀχαιῶν ἐπιστάμενος παρασκευὴν κακῶς οὕτως ἀγωνισαμένην πρὸς Μέτελλον ἀπέλεξεν αὐτὸς ὅσον τετρακισχιλίους· καὶ ἄρχοντα ἐπʼ αὐτοῖς ἔταξεν Ἀλκαμένην.

The syntax is a main clause with two finite verbs (ἀφίκετο, ἔταξεν) and a relative clause (ὃς ... ἀπέλεξεν ...); ἐς ἅπαν ἀνοίας is taken as an adverbial accusative/genitive construction expressing 'to the full extent of folly'.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐνταῦθα	ἐνταῦθα	ADV	D--------	_	6 ἀφίκετο	advmod	high
2	ὁ	ὁ	DET	l-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	3 Δίαιος	det	high
3	Δίαιος	Δίαιος	PROPN	N-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 ἀφίκετο	nsubj	high
4	ἐς	εἰς	ADP	R--------	_	7 ἀνοίας	case	high
5	ἅπαν	ἅπας	ADJ	a-s---an-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	7 ἀνοίας	amod	medium	Neuter accusative used with ἐς; adverbial/elliptical reading possible.
6	ἀφίκετο	ἀφικνέομαι	VERB	v3saim---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high
7	ἀνοίας	ἄνοια	NOUN	n-s---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἀφίκετο	obl	high	Likely genitive of respect/extent with ἐς ἅπαν.
8	,	,	PUNCT	_	_	6 ἀφίκετο	punct	high
9	ὃς	ὅς	PRON	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Rel	22 ἀπέλεξεν	nsubj	high
10	Κριτόλαον	Κριτόλαος	PROPN	N-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἐπιστάμενος	obj	high
11	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	10 Κριτόλαον	cc	high
12	πᾶσαν	πᾶς	ADJ	a-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 παρασκευὴν	amod	high
13	τὴν	ὁ	DET	l-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	16 παρασκευὴν	det	high
14	Ἀχαιῶν	Ἀχαιός	PROPN	N-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 παρασκευὴν	nmod	high	Interpreted as ethnic adjective/proper noun in genitive modifying παρασκευή.
15	ἐπιστάμενος	ἐπίσταμαι	VERB	v-sppmn---	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	22 ἀπέλεξεν	advcl	high
16	παρασκευὴν	παρασκευή	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ἐπιστάμενος	obj	high
17	κακῶς	κακῶς	ADV	D--------	_	19 ἀγωνισαμένην	advmod	high
18	οὕτως	οὕτως	ADV	D--------	_	19 ἀγωνισαμένην	advmod	high
19	ἀγωνισαμένην	ἀγωνίζομαι	VERB	v-sapmfa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	16 παρασκευὴν	amod	high
20	πρὸς	πρός	ADP	R--------	_	21 Μέτελλον	case	high
21	Μέτελλον	Μέτελλος	PROPN	N-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 ἀπέλεξεν	obl	high
22	ἀπέλεξεν	ἀπολέγω	VERB	v3saia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	9 ὃς	acl:relcl	high
23	αὐτὸς	αὐτός	PRON	a-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	22 ἀπέλεξεν	nsubj	high	Intensive/pronominal subject reinforcing ὃς.
24	ὅσον	ὅσος	ADJ	a-s---an-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	25 τετρακισχιλίους	amod	high
25	τετρακισχιλίους	τετρακισχίλιοι	ADJ	a-p---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	22 ἀπέλεξεν	obj	high	Textually odd agreement with ὅσον; likely phrase meaning 'about four thousand'.
26	·	·	PUNCT	_	_	22 ἀπέλεξεν	punct	high
27	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	31 ἔταξεν	cc	high
28	ἄρχοντα	ἄρχων	NOUN	n-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	31 ἔταξεν	obj	high
29	ἐπʼ	ἐπί	ADP	R--------	_	30 αὐτοῖς	case	high
30	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	p-p---md-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Prs	31 ἔταξεν	obl	high
31	ἔταξεν	τάσσω	VERB	v3saia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	9 ὃς	conj	high
32	Ἀλκαμένην	Ἀλκαμένης	PROPN	N-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	31 ἔταξεν	obj	high
33	.	.	PUNCT	_	_	6 ἀφίκετο	punct	high

Passage 7.15.8