Pausanias Analysis - Grammar 7.4.6

Sentence 2

7.4.6 sentence 2

Tokens: 25
Input: 799
Output: 1,539
Total: 2,338

καὶ ἐς τοσοῦτο ὑπὸ τοῦ Κωκάλου τῶν θυγατέρων ἐσπουδάσθη κατὰ τὴν τέχνην, ὡς καὶ θάνατον τῷ Μίνῳ βουλεῦσαι τὰς γυναῖκας ἐς χάριν Δαιδάλου.

The clause with ὡς + infinitive is a result/purpose construction; ἐς τοσοῦτο is treated as an adverbial extent phrase modifying the passive verb.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	9 ἐσπουδάσθη	cc	high
2	ἐς	εἰς	ADP	_	_	3 τοσοῦτο	case	high
3	τοσοῦτο	τοσοῦτος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ἐσπουδάσθη	obl	medium	Likely adverbial extent phrase.
4	ὑπὸ	ὑπό	ADP	_	_	6 Κωκάλου	case	high
5	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 Κωκάλου	det	high
6	Κωκάλου	Κώκαλος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 ἐσπουδάσθη	obl	high
7	τῶν	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	8 θυγατέρων	det	high
8	θυγατέρων	θυγάτηρ	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	9 ἐσπουδάσθη	obl	high
9	ἐσπουδάσθη	σπουδάζω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high
10	κατὰ	κατά	ADP	_	_	12 τέχνην	case	high
11	τὴν	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 τέχνην	det	high
12	τέχνην	τέχνη	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 ἐσπουδάσθη	obl	high
13	,	,	PUNCT	_	_	9 ἐσπουδάσθη	punct	high
14	ὡς	ὡς	SCONJ	_	_	19 βουλεῦσαι	mark	high
15	καὶ	καί	CCONJ	_	_	16 θάνατον	cc	high
16	θάνατον	θάνατος	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 βουλεῦσαι	obj	high
17	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	18 Μίνῳ	det	high
18	Μίνῳ	Μίνως	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 βουλεῦσαι	obl	high
19	βουλεῦσαι	βουλεύω	VERB	_	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	9 ἐσπουδάσθη	xcomp	high	Infinitive of purpose/result after ὡς.
20	τὰς	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	21 γυναῖκας	det	high
21	γυναῖκας	γυνή	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	19 βουλεῦσαι	obj	high
22	ἐς	εἰς	ADP	_	_	23 χάριν	case	high
23	χάριν	χάρις	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	19 βουλεῦσαι	obl	high
24	Δαιδάλου	Δαίδαλος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 χάριν	nmod	high
25	.	.	PUNCT	_	_	9 ἐσπουδάσθη	punct	high

Passage 7.4.6