Pausanias Analysis - Grammar 8.25.1

Sentence 1

8.25.1 sentence 1

Tokens: 38
Input: 964
Output: 2,573
Total: 3,537

ἐς δὲ Θέλπουσαν ἰόντι ἐκ Ψωφῖδος πρῶτα μὲν χωρίον Τρόπαιά ἐστιν ὀνομαζόμενον ἐν ἀριστερᾷ τοῦ Λάδωνος, Τροπαίων δὲ ἔχεται δρυμὸς Ἀφροδίσιον· τρίτα δέ ἐστιν ἀρχαῖα ἐν στήλῃ γράμματα, ὅροι Ψωφιδίοις πρὸς τὴν Θελπουσίαν χώραν.

Three coordinated locative statements are organized by πρῶτα/τρίτα; the final ὅροι phrase apposes γράμματα and specifies boundary markers toward the Thelpusian territory.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	4 ἰόντι	case	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	4 ἰόντι	cc	high
3	Θέλπουσαν	Θέλπουσα	PROPN	N--ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 ἰόντι	obl	high	Destination with ἐς.
4	ἰόντι	εἶμι	VERB	V-PPAP-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	11 ἐστιν	advcl	high	Dative participle, understood subject/person traveling.
5	ἐκ	ἐκ	ADP	PREP	_	6 Ψωφῖδος	case	high
6	Ψωφῖδος	Ψώφις	PROPN	N--G--F	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 ἰόντι	obl	high	Source with ἐκ.
7	πρῶτα	πρῶτος	ADV	A--MA	Degree=Pos	11 ἐστιν	advmod	high	Adverbial ordinal, first item in sequence.
8	μὲν	μέν	PART	PRT	_	7 πρῶτα	discourse	high
9	χωρίον	χωρίον	NOUN	N--NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	11 ἐστιν	nsubj	high
10	Τρόπαιά	Τρόπαια	PROPN	N--NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 χωρίον	appos	medium	Place-name apposition to χωρίον.
11	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-PIAI3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
12	ὀνομαζόμενον	ὀνομάζω	VERB	V-PPPN-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	9 χωρίον	acl	high	Modifies χωρίον.
13	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	14 ἀριστερᾷ	case	high
14	ἀριστερᾷ	ἀριστερός	ADJ	A--DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 ὀνομαζόμενον	obl	high	Substantivized feminine adjective, ‘on the left’.
15	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 Λάδωνος	det	high
16	Λάδωνος	Λάδων	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 ἀριστερᾷ	nmod	high
17	,	,	PUNCT	_	_	11 ἐστιν	punct	high
18	Τροπαίων	Τρόπαια	PROPN	N-GPN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	20 ἔχεται	obl	high	Genitive of place/name with ἔχεται.
19	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	20 ἔχεται	cc	high
20	ἔχεται	ἔχω	VERB	V-PMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	11 ἐστιν	conj	high	Middle ἔχεται, ‘there extends/follows’.
21	δρυμὸς	δρυμός	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 ἔχεται	nsubj	high
22	Ἀφροδίσιον	Ἀφροδίσιον	PROPN	N-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	21 δρυμὸς	appos	medium	Place-name apposition; form is neuter despite masculine δρυμός.
23	·	·	PUNCT	_	_	20 ἔχεται	punct	high
24	τρίτα	τρίτος	ADV	A--NA	Degree=Pos	26 ἐστιν	advmod	high	Adverbial ordinal, third item in sequence.
25	δέ	δέ	CCONJ	CONJ	_	26 ἐστιν	cc	high
26	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-PIAI3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	11 ἐστιν	conj	high	Elliptical coordinated clause.
27	ἀρχαῖα	ἀρχαῖος	ADJ	A--NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	30 γράμματα	amod	high
28	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	29 στήλῃ	case	high
29	στήλῃ	στήλη	NOUN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	30 γράμματα	obl	high
30	γράμματα	γράμμα	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	26 ἐστιν	nsubj	high
31	,	,	PUNCT	_	_	26 ἐστιν	punct	high
32	ὅροι	ὅρος	NOUN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	30 γράμματα	appos	high	Apposition identifying the γράμματα.
33	Ψωφιδίοις	Ψωφίδιος	ADJ	A-DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	32 ὅροι	amod	high	Adjectival demonym.
34	πρὸς	πρός	ADP	PREP	_	37 χώραν	case	high
35	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	36 Θελπουσίαν	det	high
36	Θελπουσίαν	Θελπουσία	ADJ	A-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	37 χώραν	amod	high	Demonym modifying χώραν.
37	χώραν	χώρα	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	32 ὅροι	nmod	high	Object of πρὸς within the appositional phrase.
38	.	.	PUNCT	_	_	11 ἐστιν	punct	high

Passage 8.25.1