Pausanias Analysis - Grammar 9.32.8

Sentence 2

9.32.8 sentence 2

Tokens: 34
Input: 882
Output: 2,324
Total: 3,206

ὡς δὲ ἄρα λέγων ἡλίσκετο οὐ δίκαια---ἦν γὰρ δὴ τηνικαῦτα Ἀθηναίοις τῶν τριάκοντα ἡ ἀρχὴ καὶ παρῆν ἔτι ὁ Λύσανδρος---τούτων ἕνεκα Ἐτεόνικος πληγῶν τε ἄρχειν ἐπήρθη

The sentence contains two parenthetical clauses; the token sequence around δίκαια is textually difficult, and the genitive relation of πληγῶν with ἄρχειν is uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ὡς	ὡς	SCONJ	_	_	5 ἡλίσκετο	mark	high	Introduces temporal/subordinating clause.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	5 ἡλίσκετο	discourse	high	Postpositive discourse particle.
3	ἄρα	ἄρα	PART	_	_	5 ἡλίσκετο	discourse	medium	Inferential particle; attachment somewhat approximate.
4	λέγων	λέγω	VERB	V-PPM-SNM	Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	5 ἡλίσκετο	advcl	high	Participle dependent on ἡλίσκετο.
5	ἡλίσκετο	ἁλίσκομαι	VERB	V-IMI-3S	Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main verb of first clause.
6	οὐ	οὐ	PART	_	_	7 δίκαια	advmod	high	Negates adjective/adverbial predicate.
7	δίκαια	δίκαιος	ADJ	A-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ἡλίσκετο	xcomp	medium	Likely predicative complement in reported content; exact syntax uncertain.
8	-	-	PUNCT	_	_	5 ἡλίσκετο	punct	high	Dash punctuation.
9	-	-	PUNCT	_	_	5 ἡλίσκετο	punct	high	Dash punctuation.
10	-	-	PUNCT	_	_	5 ἡλίσκετο	punct	high	Dash punctuation.
11	ἦν	εἰμί	VERB	V-IXI-3S	Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	19 ἀρχὴ	cop	high	Copula for ἀρχή.
12	γὰρ	γάρ	PART	_	_	11 ἦν	discourse	high	Explanatory particle.
13	δὴ	δή	PART	_	_	11 ἦν	discourse	high	Emphatic particle.
14	τηνικαῦτα	τηνικαῦτα	ADV	_	_	21 παρῆν	advmod	high	Temporal adverb.
15	Ἀθηναίοις	Ἀθηναῖος	PROPN	A-NPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	19 ἀρχὴ	nmod	high	Dative of reference/interest with ἦν.
16	τῶν	ὁ	DET	L-GPM	Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur	17 τριάκοντα	det	high	Article.
17	τριάκοντα	τριάκοντα	NUM	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	19 ἀρχὴ	nmod	high	Genitive dependent of ἀρχή.
18	ἡ	ὁ	DET	L-NSF	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing	19 ἀρχὴ	det	high	Article.
19	ἀρχὴ	ἀρχή	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	11 ἦν	nsubj	high	Subject of copular clause.
20	καὶ	καί	CCONJ	_	_	21 παρῆν	cc	high	Coordinating conjunction.
21	παρῆν	πάρειμι	VERB	V-IXI-3S	Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Second main verb in the parenthetical clause.
22	ἔτι	ἔτι	ADV	_	_	21 παρῆν	advmod	high	Temporal adverb.
23	ὁ	ὁ	DET	L-NSM	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 Λύσανδρος	det	high	Article.
24	Λύσανδρος	Λύσανδρος	PROPN	Np-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	21 παρῆν	nsubj	high	Subject of παρῆν.
25	-	-	PUNCT	_	_	21 παρῆν	punct	high	Dash punctuation.
26	-	-	PUNCT	_	_	21 παρῆν	punct	high	Dash punctuation.
27	-	-	PUNCT	_	_	21 παρῆν	punct	high	Dash punctuation.
28	τούτων	οὗτος	PRON	PD-GPN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	29 ἕνεκα	det	high	Demonstrative pronoun in genitive.
29	ἕνεκα	ἕνεκα	ADP	_	_	34 ἐπήρθη	case	high	Postposition governing genitive.
30	Ἐτεόνικος	Ἐτεόνικος	PROPN	Np-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	34 ἐπήρθη	nsubj	high	Subject of ἐπήρθη.
31	πληγῶν	πληγή	NOUN	N-GPF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	33 ἄρχειν	obj	medium	Likely object of ἄρχειν in partitive/causal relation; syntax uncertain.
32	τε	τε	PART	_	_	31 πληγῶν	discourse	high	Enclitic connective particle.
33	ἄρχειν	ἄρχω	VERB	V-PAN	Aspect=Imp\|Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	34 ἐπήρθη	xcomp	high	Complement of ἐπήρθη.
34	ἐπήρθη	ἐπαίρω	VERB	V-API-3S	Aspect=Perf\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high	Main verb of final clause.

Passage 9.32.8