Passage 5.19.3
Αἴθρα δὲ ἡ Πιτθέως ὑπὸ τῆς Ἑλένης τοῖς ποσὶν ἐς ἔδαφος καταβεβλημένη μέλαιναν ἔχουσά ἐστιν ἐσθῆτα, ἐπίγραμμα δὲ ἐπʼ αὐτοῖς ἔπος τε ἑξάμετρον καὶ ὀνόματός ἐστιν ἑνὸς ἐπὶ τῷ ἑξαμέτρῳ προσθήκη· Τυνδαρίδα Ἑλέναν φέρετον, Αἴθραν δʼ ἕλκετον Ἀθάναθεν.
Aethra, the daughter of Pittheus, appears cast to the ground at the feet of Helen. She wears dark garments, and inscribed upon them is an epigram: a single hexameter verse and the addition of one more name attached to the hexameter—"Tyndareus's daughter Helen do ye carry away, but drag away Aethra from Athens."