κατὰ τοῦτο τῆς χώρας φαίνεται πύργος Τίμωνος, ὃς μόνος εἶδε μηδένα τρόπον εὐδαίμονα
εἶναι γενέσθαι πλὴν τοὺς ἄλλους φεύγοντα ἀνθρώπους. δείκνυται δὲ καὶ χῶρος καλούμενος κολωνὸς ἵππιος,
ἔνθα τῆς Ἀττικῆς πρῶτον ἐλθεῖν
λέγουσιν Οἰδίποδα---διάφορα
μὲν καὶ ταῦτα τῇ Ὁμήρου ποιήσει,
λέγουσι δʼ οὖν---, καὶ βωμὸς Ποσειδῶνος Ἱππίου καὶ Ἀθηνᾶς Ἱππίας, ἡρῷον δὲ Πειρίθου καὶ Θησέως Οἰδίποδός τε καὶ Ἀδράστου. τὸ δὲ ἄλσος
τοῦ Ποσειδῶνος καὶ τὸν ναὸν ἐνέπρησεν Ἀντίγονος ἐσβαλών, καὶ ἄλλοτε στρατιᾷ κακώσας Ἀθηναίοις τὴν γῆν.
Θησεύς
Οἰδίπους
Οἰδίπους
Πειρίθοος
Ποσειδῶν
Ποσειδῶν Ἵππιος
Τίμων
Ἀθηναῖοι
Ἀθηνᾶ Ἱππία
Ἀντίγονος
Ἀττική
Ἄδραστος
Ὅμηρος
In this part of the land appears the tower of Timon, who alone saw that no man is ever happy except by fleeing from other people. There is also shown a place called the Hill of Horses, where they say Oedipus first arrived in Attica—although these events too differ from Homer’s poetry, yet nevertheless they tell them so—as well as an altar dedicated to Poseidon Hippios and Athena Hippia, and a hero-shrine dedicated to Peirithous, Theseus, Oedipus and Adrastus. As for Poseidon's grove and temple, Antigonus invaded and set them on fire, having at other times also devastated the land of the Athenians with his army.