Pausanias Analysis

Sentence-level words and phrases that predict mythic vs. historical content

Model Performance Metrics

The following metrics are from the logistic regression classifier's performance on the test set:

Class Precision Recall F1-Score Support
Historical 0.754 0.687 0.719 706
Mythic 0.565 0.645 0.602 445
Overall Accuracy 0.671 1151

Sentence Predictors of Mythic Content

Sort by:
Word/Phrase English Coefficient Mythic Count Non-mythic Count p-value q-value
θυγάτηρ daughter 3.4143 115 24 4.25e-29 4.25e-26
ἔποσ a word 2.2808 57 17 1.85e-12 6.17e-10
λόγοσ word; speech; account; reason; argument 2.2331 115 93 6.19e-08 6.19e-06
μνῆμα memorial, monument (especially a tomb) 2.2257 83 45 1.36e-10 3.4e-08
βασιλεύω to be king; to reign; to rule 2.1502 83 50 2.36e-09 3.46e-07
ὑπό under; by (of agent) 2.1078 234 225 2.96e-10 5.91e-08
ἱδρύω to establish, found; to set up, seat 1.9408 19 4 1e-05 0.0004
ἁρπάζω to seize, snatch, carry off 1.8654 23 3 8.26e-08 6.88e-06
ἀδελφόσ brother 1.8391 28 15 0.000193 0.00428
συνοικέω to live together; cohabit; be married (to) 1.8348 30 5 2.42e-09 3.46e-07
αὐτόσ ἐν he himself in 1.6953 20 6 3.38e-05 0.00105
τίκτω to beget, give birth to; bring forth, produce 1.6682 26 9 7.34e-06 0.000313
ὁμολογέω to agree, admit, or confess 1.6467 23 10 0.000143 0.00333
πείθομαι I obey 1.6083 15 8 0.0063 0.0477
δέ ἔτι and yet 1.5829 17 13 0.0297 0.139
γάμοσ marriage 1.5369 14 6 0.00283 0.0305
ὄνομα name 1.5356 124 71 2.68e-14 1.34e-11
οἶκοσ house; home 1.5155 18 8 0.000886 0.0143
γίγνομαι I become; am born; happen 1.4976 239 274 4.4e-06 0.000209
οἰκιστήσ founder (of a colony) 1.4813 14 3 0.000176 0.00401
ἡρῶιον a hero’s shrine 1.4724 20 11 0.00197 0.0241
ὄνομα ἀπό name from 1.4589 21 2 9.16e-08 7.05e-06
ἀφικνέομαι to arrive; to reach 1.4289 77 84 0.00497 0.0439
ὅτι that; because 1.4019 72 68 0.000495 0.0097
πρῶτοσ first 1.4013 94 97 0.000537 0.0103
μνημονεύω to remember; to mention 1.3725 11 6 0.0212 0.107
καθέζομαι I sit down 1.3606 13 3 0.000396 0.00808
φόνοσ murder 1.3414 23 9 6.33e-05 0.00171
ἔοικα I seem; I resemble 1.3078 18 14 0.0279 0.131
καθαίρω to cleanse, purify 1.3053 10 2 0.00143 0.021

Sentence Predictors of Historical Content

Sort by:
Word/Phrase English Coefficient Mythic Count Non-mythic Count p-value q-value
μάλιστα especially; very much; certainly -2.1261 46 179 3.44e-08 3.83e-06
χρῆμα thing; matter; (in the plural) goods, money -2.0036 3 50 1.66e-07 1.1e-05
χαλκοῦσ of bronze -1.8512 12 92 2.81e-09 3.52e-07
παρέχω I provide -1.8136 8 69 7.87e-08 6.88e-06
θέα sight; view; spectacle -1.6045 6 52 3.11e-06 0.000173
σφεῖσ they -1.5576 164 419 1.38e-06 8.62e-05
ἄκροσ topmost -1.5387 4 29 0.00191 0.0235
ἐργάζομαι I work -1.5200 11 44 0.00566 0.0464
ἀπέχω to be distant; to keep away; to abstain (from) -1.5090 5 47 5.21e-06 0.000237
ἀφίστημι to cause to revolt or remove; (intrans./middle) to revolt, fall away, withdraw, depart -1.4789 2 26 0.000563 0.0106
φανερόσ evident -1.3768 2 22 0.00241 0.0276
αὖθισ again -1.3413 19 65 0.00403 0.0386
στρατηγόσ general -1.3325 2 29 0.000128 0.0032
διαβαίνω to cross -1.3284 12 48 0.00384 0.0374
ἑορτή festival -1.3200 1 23 0.000393 0.00808
ἑκατόν one hundred -1.3163 0 28 3.5e-06 0.000175
πράσσω to do, act; to fare -1.3152 3 26 0.00176 0.023
καί ἔτι and furthermore -1.3149 8 33 0.0139 0.0808
ἀσπίσ shield -1.3096 8 33 0.0139 0.0808
τυραννέω to tyrannize; to rule as a tyrant -1.2933 1 21 0.000651 0.0118
εἶμι I go; I will go -1.2739 7 36 0.00251 0.0276
παρασκευάζω to prepare -1.2717 1 18 0.00309 0.0322
πολύσ much; many -1.2363 65 195 2.05e-05 0.000687
καθαιρέω to take down; to pull down; to demolish; to destroy; to depose -1.2342 1 15 0.0085 0.0607
ἀπαγγέλλω to report, announce -1.2057 1 14 0.0141 0.0808
δράω to do; to act; perform -1.2043 8 30 0.0318 0.145
ἥκω I have come -1.1627 9 46 0.000659 0.0118
ἐμβάλλω to throw in; to put into; to attack, invade -1.1405 4 27 0.00449 0.0419
στρατιά army -1.1232 9 43 0.00165 0.0229
πρότεροσ earlier, former, previous -1.1182 10 34 0.0396 0.158

Simplified Checklist Version

This reduced model keeps only the words or phrases with q-value below 0.1, then turns them into a simple checklist.

Start at -0.20 points. If one of the items below appears at least once, add its points once. If the final score ends above 0, classify the text as Mythic. That is the same as saying the listed word-points must add up past +0.20.

Full logistic model: 67.1% | Simplified checklist: 69.2% | Always guess Historical: 61.3%

This shorter model uses 177 statistically strong vocabulary items.

These confusion matrices show which texts each approach gets right and where it makes false alarms or misses.

Full Logistic Model

Predicted
Historical Mythic
Actual Historical 485 221
Mythic 158 287

Simplified Checklist

Predicted
Historical Mythic
Actual Historical 515 191
Mythic 164 281

Always Guess Historical

Predicted
Historical Mythic
Actual Historical 706 0
Mythic 445 0
Word/Phrase English Points If Seen Pushes Toward q-value
ἀπαγγέλλω to report, announce -5.18 Historical 0.0808
πολιτεία constitution; form of government; the state; citizenship -4.63 Historical 0.0641
κόσμοσ world; order; universe -4.57 Historical 0.0439
ἀφικνέομαι ἐκ to arrive from +4.43 Mythic 0.000673
καθαιρέω to take down; to pull down; to demolish; to destroy; to depose -4.28 Historical 0.0607
ἐπιτήδειοσ suitable, convenient, useful; friendly, well-disposed -4.28 Historical 0.023
ἀτραπόσ path -4.01 Historical 0.0641
φθάνω to anticipate; be the first (to do), arrive before/outstrip -3.95 Historical 0.0439
τεσσαράκοντα forty -3.86 Historical 0.0607
πεντακόσιοι five hundred -3.79 Historical 0.0641
ἑκατόν one hundred -3.72 Historical 0.000175
διακόσιοι two hundred -3.66 Historical 0.023
χαλκοῦσ καί of bronze and -3.55 Historical 0.023
ἑξήκοντα sixty -3.42 Historical 0.023
ὀγδοήκοντα eighty -3.21 Historical 0.0316
ἀναγκάζω to compel; to force -2.80 Historical 0.0439
ἀφίστημι to cause to revolt or remove; (intrans./middle) to revolt, fall away, withdraw, depart -2.69 Historical 0.0106
θυγάτηρ δέ but the daughter +2.66 Mythic 8.97e-06
πράσσω to do, act; to fare -2.59 Historical 0.023
ὄνομα ἀπό name from +2.46 Mythic 7.05e-06
ἀνάστατοσ uprooted; driven from one's home -2.45 Historical 0.0442
χρῆμα thing; matter; (in the plural) goods, money -2.45 Historical 1.1e-05
οὗτοσ γίγνομαι I become this. +2.41 Mythic 0.00565
γάμοσ marriage +2.36 Mythic 0.0305
παρασκευάζω to prepare -2.36 Historical 0.0322
τυραννέω to tyrannize; to rule as a tyrant -2.33 Historical 0.0118
ἁρπάζω to seize, snatch, carry off +2.33 Mythic 6.88e-06
ἄγω καί I lead and -2.21 Historical 0.0442
οἰκιστήσ founder (of a colony) +2.18 Mythic 0.00401
ἄκροσ topmost -2.15 Historical 0.0235
καί πρότερον and previously -2.13 Historical 0.0439
ἑορτή festival -2.08 Historical 0.00808
φανερόσ evident -2.07 Historical 0.0276
συνοικέω to live together; cohabit; be married (to) +2.05 Mythic 3.46e-07
ἀμφισβητέω to dispute, contest, or question +2.02 Mythic 0.0482
καθαίρω to cleanse, purify +1.97 Mythic 0.021
ἱδρύω to establish, found; to set up, seat +1.96 Mythic 0.0004
αὐτόσ ἐν he himself in +1.92 Mythic 0.00105
καθέζομαι I sit down +1.87 Mythic 0.00808
πείθομαι I obey +1.81 Mythic 0.0477
θυγάτηρ daughter +1.76 Mythic 4.25e-26
ἀποθνήισκω ὑπό to die from; be killed by +1.71 Mythic 0.00155
πολιορκία siege -1.67 Historical 0.0168
ἀδελφόσ brother +1.66 Mythic 0.00428
ἰσχυρόσ strong -1.63 Historical 0.0808
ἀποφαίνω to reveal, display, declare +1.58 Mythic 0.021
καί ἔτι and furthermore -1.57 Historical 0.0808
πεζόσ on foot; foot-soldier, infantryman -1.53 Historical 0.0439
ἔποσ a word +1.51 Mythic 6.17e-10
γενεά generation +1.49 Mythic 0.0214
ἐμβάλλω to throw in; to put into; to attack, invade -1.49 Historical 0.0419
προσήκω to be fitting/appropriate; to belong to; to be related (by kinship) +1.45 Mythic 0.0724
ὁμολογέω to agree, admit, or confess +1.44 Mythic 0.00333
ἀπό μέν from, on the one hand +1.40 Mythic 0.021
τριήρησ trireme -1.39 Historical 0.068
συγγίγνομαι to associate with, meet with; have intercourse with (depending on context) +1.37 Mythic 0.0482
ἔχω λόγοσ I have a reason. +1.35 Mythic 0.0758
καί ἑκατόν and one hundred -1.34 Historical 0.023
στρατηγόσ general -1.32 Historical 0.0032
αὐτόσ ὑπό himself under +1.31 Mythic 0.0348
εἶμι I go; I will go -1.22 Historical 0.0276
θέα sight; view; spectacle -1.21 Historical 0.000173
μνῆμα memorial, monument (especially a tomb) +1.21 Mythic 3.4e-08
ἀπέχω to be distant; to keep away; to abstain (from) -1.21 Historical 0.000237
ἡρῶιον a hero’s shrine +1.20 Mythic 0.0241
εἴκοσι twenty -1.18 Historical 0.0173
παρέχω I provide -1.17 Historical 6.88e-06
χαλκοῦσ of bronze -1.15 Historical 3.52e-07
παραδίδωμι to hand over; to deliver; to betray +1.13 Mythic 0.0476
οἶκοσ house; home +1.10 Mythic 0.0143
οὐ πολύσ not much -1.07 Historical 0.0234
στρατεύω to campaign (militarily), wage war +1.07 Mythic 0.0911
ἐργάζομαι I work -1.06 Historical 0.0464
ἄλλοσ εἰμί I am someone else -1.05 Historical 0.03
τρέφω to nourish, feed; rear, bring up +1.04 Mythic 0.0477
κίων pillar, column -1.02 Historical 0.0276
ἐρείπιον ruin; wreckage -1.02 Historical 0.0669
ὑπό δέ but under +1.01 Mythic 0.0439
πολέμιοσ enemy; hostile -1.00 Historical 0.0758
δέρμα skin; hide, leather +0.99 Mythic 0.0758
φόνοσ murder +0.98 Mythic 0.00171
καταμένω to remain, to stay behind; to wait for +0.97 Mythic 0.0348
ἐναντίοσ opposite; contrary; hostile -0.95 Historical 0.0131
τίκτω to beget, give birth to; bring forth, produce +0.93 Mythic 0.000313
βασιλεύω to be king; to reign; to rule +0.93 Mythic 3.46e-07
διαβαίνω to cross -0.93 Historical 0.0374
αὖθισ again -0.91 Historical 0.0386
ὅτε when +0.88 Mythic 0.0229
ὄνομα εἰμί I am a name +0.88 Mythic 0.0439
δέ γίγνομαι but I become +0.87 Mythic 0.068
καί πρῶτοσ and first +0.86 Mythic 0.031
ἐξεργάζομαι to accomplish; to complete; to work out (thoroughly) +0.86 Mythic 0.0709
ἀδελφή sister +0.86 Mythic 0.00333
ἀσπίσ shield -0.86 Historical 0.0808
μέν δέ on the one hand ... on the other hand +0.84 Mythic 0.0439
δεξιόσ right (on the right; right-hand) -0.83 Historical 0.0262
λόγοσ word; speech; account; reason; argument +0.82 Mythic 6.19e-06
υἱόσ son +0.81 Mythic 0.0117
τοσοῦτοσ so great -0.79 Historical 0.0543
οὗτοσ γάρ for this man +0.79 Mythic 0.0476
ἥκω I have come -0.79 Historical 0.0118
μάλιστα especially; very much; certainly -0.78 Historical 3.83e-06
στρατιά army -0.78 Historical 0.0229
δέ θυγάτηρ but the daughter +0.77 Mythic 0.000175
καί ἀπό and from +0.77 Mythic 0.00238
ἀποκτείνω to kill; to slay +0.75 Mythic 0.0773
πολεμέω to wage war; be at war; fight (against) -0.75 Historical 0.0758
νικάω to conquer; win -0.74 Historical 0.00561
γυνή δέ but the woman +0.69 Mythic 0.0709
ἔνθα there; where; then +0.69 Mythic 0.0439
λέσχη clubhouse; meeting-hall +0.68 Mythic 0.0709
ἔρχομαι εἰσ I come into +0.67 Mythic 0.023
καί ἀποθνήισκω and I die +0.67 Mythic 0.0482
γαμέω to marry -0.65 Historical 0.0724
οὔτε neither; nor; and not -0.64 Historical 0.0641
δέ οὖν and so +0.63 Mythic 0.0732
τέχνη art, craft, skill -0.61 Historical 0.057
ποιητήσ poet +0.61 Mythic 0.0709
ὅτι that; because +0.60 Mythic 0.0097
θάπτω I bury +0.58 Mythic 0.000687
κομίζω I bring, carry, convey +0.56 Mythic 0.00333
ὅσοσ as much/many as -0.55 Historical 0.000883
ἐν ἔποσ in a word +0.55 Mythic 0.00139
σφεῖσ they -0.53 Historical 8.62e-05
χρυσόσ gold -0.53 Historical 0.0276
ἀφικνέομαι to arrive; to reach +0.52 Mythic 0.0439
γένοσ race; kind +0.51 Mythic 0.0468
ἐγώ δοκέω I think +0.51 Mythic 0.016
ὑπό καί under and +0.51 Mythic 0.0758
εὑρίσκω I find, discover +0.50 Mythic 0.0669
καί ὄνομα and a name +0.49 Mythic 0.00305
καί αὐτόσ and he himself -0.49 Historical 0.0799
οὗτοσ ποιέω I do this +0.45 Mythic 0.0681
μνῆμα εἰμί I am a memorial +0.45 Mythic 0.000673
πρῶτοσ first +0.45 Mythic 0.0103
ἤδη already -0.44 Historical 0.071
τίθημι to put, place, set; establish; appoint +0.43 Mythic 0.0119
ἔτοσ year -0.43 Historical 0.0468
δοκέω to seem; to think, suppose +0.42 Mythic 0.0262
τρόποσ manner; way -0.42 Historical 0.0411
ἄιδω I sing +0.42 Mythic 0.0477
ὑπό under; by (of agent) +0.42 Mythic 5.91e-08
ἀπό οὗτοσ from this +0.42 Mythic 0.0135
κατά down (from); against; according to; along -0.41 Historical 0.0225
ὡσ as; like; how; that; when +0.41 Mythic 0.0354
ὄνομα name +0.39 Mythic 1.34e-11
περί δέ and concerning +0.39 Mythic 0.0439
καί ὅσοσ and as much as +0.37 Mythic 0.0884
δέ αὐτόσ but he himself +0.36 Mythic 0.0131
γίγνομαι I become; am born; happen +0.34 Mythic 0.000209
φεύγω I flee +0.32 Mythic 0.0477
μέν δή well then -0.31 Historical 0.0641
λίθοσ stone -0.31 Historical 0.0386
καί εἰσ and into -0.28 Historical 0.0799
πολύσ much; many -0.27 Historical 0.000687
οἶδα I know +0.27 Mythic 0.0276
ἀπόγονοσ descendant +0.27 Mythic 0.0758
εἰμί οὐ I am not -0.26 Historical 0.0262
δέ ὄνομα but a name -0.26 Historical 0.00895
τελευτή end; completion; death +0.26 Mythic 0.0543
καί ὅδε and this one +0.26 Mythic 0.0476
καί ὅτι and that +0.26 Mythic 0.0477
γυνή woman; wife +0.23 Mythic 0.00137
πολύσ καί many and -0.23 Historical 0.0758
ἔρχομαι I come; I go +0.21 Mythic 0.000313
ἄλλοσ other, another -0.20 Historical 0.0439
θυγάτηρ καί daughter and +0.20 Mythic 0.000687
γάρ δή for indeed +0.18 Mythic 0.0349
ἀποθνήισκω to die, perish +0.13 Mythic 0.000173
ἀπό from, away from -0.10 Historical 0.0135
αὐτόσ self; he/she/it; the same (with the article) +0.10 Mythic 0.0374
δέ μνῆμα but a memorial +0.10 Mythic 0.0276
οὗτοσ this (man) +0.09 Mythic 0.00171
καί χρυσόσ and gold +0.07 Mythic 0.068
ἐγώ I +0.06 Mythic 0.0362
ἀποστέλλω I send out -0.06 Historical 0.0709
καί ὡσ and as +0.04 Mythic 0.0884