αὕτη Σκοτουσσαίοις ἡ συμφορὰ Φρασικλείδου
μὲν Ἀθήνῃσιν ἐγένετο ἄρχοντος, δευτέρᾳ δὲ Ὀλυμπιάδι ἐπὶ ταῖς
ἑκατόν, ἣν Δάμων Θούριος ἐνίκα τὸ δεύτερον, ταύτης ἔτει δευτέρῳ τῆς Ὀλυμπιάδος. καὶ ὀλίγον τε ἔμενε τὸ διαφυγὸν τῶν Σκοτουσσαίων καὶ αὖθις ὑπὸ ἀσθενείας ἐξέλιπον καὶ
οὗτοι τὴν πόλιν, ὅτε καὶ τοῖς πᾶσιν Ἕλλησι προσπταῖσαι δεύτερα ἐν τῷ πρὸς Μακεδόνας πολέμῳ παρεσκεύασεν ὁ δαίμων.
Δάμων
Θούριος
Μακεδόνες
Σκοτουσσαῖοι
Σκοτουσσαῖοι
Φρασικλείδης
Ἀθῆναι
Ἕλληνες
Ὀλυμπιάς
Ὀλυμπιάς
This disaster befell the Skotoussaeans when Phrasikleides was archon at Athens, during the second year of the hundred and second Olympiad, at which Damon of Thurii won his second victory. The inhabitants of Skotoussa who had escaped survived only a short time thereafter and soon abandoned their city once more, ravaged by disease. At this same time, fortune was preparing a second calamity for all the Greeks in the war against the Macedonians.