Pausanias Analysis

Passage 8.44.3

← 8.44.2 8.44.4 →

Passage 8.44.3: Sanctuary of the Mother of the Gods by the Alpheios source.

Historical Non-skeptical

Greek Text

τοῦ Ἀθηναίου δὲ μάλιστα εἴκοσιν ἀπωτέρω σταδίοις ἐρείπια Ἀσέας ἐστί, καὶ ὁ λόφος ἀκρόπολις τότε οὖσα τείχους σημεῖα ἔχει καὶ ἐς τόδε. σταδίους δὲ ὅσον πέντε ἀπὸ Ἀσέας τοῦ Ἀλφειοῦ μὲν ὀλίγον ἄπο τῆς ὁδοῦ, τοῦ δὲ Εὐρώτα παρʼ αὐτήν ἐστιν ἡ πηγὴ τὴν ὁδόν· πρός τε τοῦ Ἀλφειοῦ τῇ πηγῇ ναός τε Μητρὸς θεῶν ἐστιν οὐκ ἔχων ὄροφον καὶ λέοντες λίθου δύο πεποιημένοι.

English Translation

About twenty stades farther from Athenaion lie the ruins of Asea; the hill, formerly its acropolis, still bears traces of its walls to this day. About five stades from Asea, a little distance off the road, lies the source of the Alpheios, whereas the source of the Eurotas is beside the road itself. Near the source of the Alpheios stands a sanctuary of the Mother of the Gods, roofless, and there are two stone lions.

Proper Nouns

Mother of the Gods (Μήτηρ θεῶν) deity
Eurotas (Εὐρώτας) place Q119152
Athenaios (Ἀθηναῖος) place
Alpheios (Ἀλφειός) place Q941745
Asea (Ἀσέα) place Q60791566
← 8.44.2 8.44.4 →