Pausanias Analysis

Passage 5.11.2

← 5.11.1 5.11.3 →

Passage 5.11.2: A richly decorated throne with Victory supporters and the Niobe children scene.

Mythic Non-skeptical

Greek Text

ὁ δὲ θρόνος ποικίλος μὲν χρυσῷ καὶ λίθοις, ποικίλος δὲ καὶ ἐβένῳ τε καὶ ἐλέφαντί ἐστι· καὶ ζῷά τε ἐπʼ αὐτοῦ γραφῇ μεμιμημένα καὶ ἀγάλματά ἐστιν εἰργασμένα. Νῖκαι μὲν δὴ τέσσαρες χορευουσῶν παρεχόμεναι σχῆμα κατὰ ἕκαστον τοῦ θρόνου τὸν πόδα, δύο δέ εἰσιν ἄλλαι πρὸς ἑκάστου πέζῃ ποδός. τῶν ποδῶν δὲ ἑκατέρῳ τῶν ἔμπροσθεν παῖδές τε ἐπίκεινται Θηβαίων ὑπὸ σφιγγῶν ἡρπασμένοι καὶ ὑπὸ τὰς σφίγγας Νιόβης τοὺς παῖδας Ἀπόλλων κατατοξεύουσι καὶ Ἄρτεμις.

English Translation

The throne is decorated with gold and precious stones, and also ornamented with ebony and ivory. Upon it animals are represented in painting and carved figures have been worked in relief. Four Victories in dancing postures form supports beneath each foot of the throne, while two additional Victories stand beside each foot. On each of the front feet are sculpted Theban youths being seized by sphinxes, and beneath these sphinxes Apollo and Artemis are depicted shooting down the children of Niobe with arrows.

Proper Nouns

Nike (Νίκη) deity
Apollo (Ἀπόλλων) deity
Artemis (Ἄρτεμις) deity
Niobe (Νιόβη) person
Thebes (Θῆβαι) place Q11225429
← 5.11.1 5.11.3 →