Pausanias Analysis

Passage 6.22.5

← 6.22.4 6.22.6 →

Passage 6.22.5: The ruins of Pylos in Elis.

Mythic Non-skeptical

Greek Text

Πύλου δὲ τῆς ἐν τῇ Ἠλείᾳ δῆλα τὰ ἐρείπια κατὰ τὴν ἐξ Ὀλυμπίας ἐστὶν ἐς Ἦλιν ὀρεινὴν ὁδόν, ὀγδοήκοντα δὲ στάδια ἐς Ἦλιν ἀπὸ τῆς Πύλου. ταύτην τὴν Πύλον ᾤκισε μὲν κατὰ τὰ ἤδη λελεγμένα μοι Μεγαρεὺς ἀνὴρ Πύλων ὁ Κλήσωνος· γενομένη δὲ ὑπὸ Ἡρακλέους ἀνάστατος καὶ αὖθις ἐπισυνοικισθεῖσα ὑπὸ Ἠλείων, ἔμελλεν ἀνὰ χρόνον οὐχ ἕξειν οἰκήτορας. παρὰ δὲ αὐτὴν ποταμὸς Λάδων κάτεισιν ἐς τὸν Πηνειόν.

English Translation

The ruins of Pylos in Elis are clearly visible along the mountainous road leading from Olympia to the city of Elis; from Pylos it is eighty stadia to Elis. As I have previously mentioned, this Pylos was founded by Pylon, son of Kleson, a man from Megara. Having been destroyed by Heracles and afterward repopulated once more by the Eleans, the town eventually became deserted again, losing its inhabitants over time. Beside it runs the Ladon River, emptying into the Peneius.

Proper Nouns

Heracles (Ἡρακλῆς) deity
Ladon (Λάδων) other
Also in: 8.23.8 9.10.6
Peneios (Πηνειός) other
Cleson (Κλήσων) person
Megareus (Μεγαρεύς) person
Pylon (Πύλων) person
Eleans (Ἠλεῖοι) person
Pylos (Πύλος) place Q3904982
Elis (Ἠλεία) place Q6536845
Elis (Ἦλις) place Q217667
Olympia (Ὀλυμπία) place Q38888 Pleiades
← 6.22.4 6.22.6 →