Pausanias Analysis

Passage 8.10.1

← 8.9.10 8.10.2 →

Passage 8.10.1: Stadium near Mantineia hosting contests in honor of Antinous.

Mythic Non-skeptical

Greek Text

ἐς Ἀρκαδίαν δὲ τὴν ἄλλην εἰσὶν ἐκ Μαντινείας ὁδοί· ὁπόσα δὲ ἐφʼ ἑκάστης αὐτῶν μάλιστα ἦν θέας ἄξια, ἐπέξειμι καὶ ταῦτα. ἰόντι ἐς Τεγέαν ἐστὶν ἐν ἀριστερᾷ τῆς λεωφόρου παρὰ τοῖς Μαντινέων τείχεσι χωρίον ἐς τῶν ἵππων τὸν δρόμον καὶ οὐ πόρρω τούτου στάδιον, ἔνθα ἐπὶ τῷ Ἀντίνῳ τὸν ἀγῶνα τιθέασιν. ὑπὲρ δὲ τοῦ σταδίου τὸ ὄρος ἐστὶ τὸ Ἀλήσιον, διὰ τὴν ἄλην ὥς φασι καλούμενον τὴν Ῥέας, καὶ Δήμητρος ἄλσος ἐν τῷ ὄρει.

English Translation

From Mantineia into the rest of Arcadia there are roads; I shall also describe whatever along each of them is especially worthy of attention. Taking the road to Tegea, on the left side of the highway near the walls of Mantineia, there is land prepared for horse-races, and not far from it a stadium where contests are held in honor of Antinous. Above this stadium rises Mount Alesion, so named, as they say, from the wandering (alē) of Rhea. On the mountain is also a sacred grove of Demeter.

Proper Nouns

Demeter (Δήμητρα) deity
Rhea (Ῥέα) deity
Mantineans (Μαντινεύς) person
Antinous (Ἀντῖνος) person
Mantineia (Μαντίνεια) place Q1160195
Tegea (Τεγέα) place Q645234 Pleiades
Alesion (Ἀλήσιον) place Q25094274
Also in: 9.14.3
Arcadia (Ἀρκαδία) place Q12898802
← 8.9.10 8.10.2 →