Pausanias Analysis

Passage 8.6.4

← 8.6.3 8.6.5 →

Passage 8.6.4: Routes into Arcadia: the Klimax descent and Melangeia spring supplying Mantineia

Historical Non-skeptical

Greek Text

εἰσὶν οὖν ἐς Ἀρκαδίαν ἐσβολαὶ κατὰ τὴν Ἀργείαν πρὸς μὲν Ὑσιῶν καὶ ὑπὲρ τὸ ὄρος τὸ Παρθένιον ἐς τὴν Τεγεατικήν, δύο δὲ ἄλλαι κατὰ Μαντίνειαν διά τε Πρίνου καλουμένης καὶ διὰ Κλίμακος. αὕτη δὲ εὐρυτέρα τέ ἐστι καὶ ἡ κάθοδος εἶχεν αὕτη βασμίδας ποτὲ ἐμπεποιημένας· ὑπερβαλόντων δὲ τὴν Κλίμακα χωρίον ἐστὶν ὀνομαζόμενον Μελαγγεῖα, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτόθεν τὸ πότιμον Μαντινεῦσι κάτεισιν ἐς τὴν πόλιν.

English Translation

Thus, there are routes into Arcadia from Argive territory, one near Hysiae and over Mount Parthenion into Tegean land, and two others leading into Mantineia, one through the place called Prinus and another through the path called Klimax ("The Ladder"). Of these latter two, the route of Klimax is wider, and this descent once had steps constructed into it. After passing beyond Klimax, there is a region called Melangeia, from which drinking water flows down to the city for the Mantineans.

Proper Nouns

Mantineans (Μαντινεύς) person
Klimax (Κλίμαξ) place Q110255886
Mantineia (Μαντίνεια) place Q1160195
Melangeia (Μελαγγεῖα) place Q6811232
Also in: 8.6.5
Parthenion (Παρθένιον) place Q12883263 Pleiades
Prinos (Πρῖνος) place
Tegeatic region (Τεγεάτις) place
Argolis (Ἀργεία) place Q12649101
Arcadia (Ἀρκαδία) place Q12898802
Hysiae (Ὑσιῶς) place Q11926258
← 8.6.3 8.6.5 →