Pausanias Analysis

Passage 4.24.4

← 4.24.3 4.24.5 →

Passage 4.24.4: Lacedaemonians divide Messenia, grant Methone to displaced Nauplians.

Historical Non-skeptical

Greek Text

Λακεδαιμόνιοι δὲ τότε, ὡς ἐπεκράτησαν τῆς Μεσσηνίας, τὴν μὲν ἄλλην πλὴν τῆς Ἀσιναίων αὐτοὶ διελάγχανον, Μοθώνην δὲ Ναυπλιεῦσιν ἐδίδοσαν ἐκπεπτωκόσιν ἐκ Ναυπλίας ἔναγχος ὑπὸ Ἀργείων.

English Translation

The Lacedaemonians at that time, having gained mastery over Messenia, themselves divided among themselves all the territory except that belonging to the Asinaeans; but to the Nauplians they gave Methone, since these had recently been driven out of Nauplia by the Argives.

Proper Nouns

Lacedaemonians (Λακεδαιμόνιοι) person
Nauplians (Ναυπλιεῖς) person
Argives (Ἀργεῖοι) person
Asinaeans (Ἀσιναῖοι) person
Messenia (Μεσσηνία) place Q1247159
Methone (Μοθώνη) place Q60790706
Nauplia (Ναυπλία) place Q56399740
← 4.24.3 4.24.5 →