Pausanias Analysis

Passage 8.53.8

← 8.53.7 8.53.9 →

Passage 8.53.8: Statue of Cheirisophos, a Cretan sculptor, standing beside the image of Apollo

Mythic Skeptical

Greek Text

Χειρίσοφος δὲ ἐποίησε, Κρὴς μὲν γένος, ἡλικίαν δὲ αὐτοῦ καὶ τὸν διδάξαντα οὐκ ἴσμεν· ἡ δὲ δίαιτα ἡ ἐν Κνωσσῷ Δαιδάλῳ παρὰ Μίνῳ συμβᾶσα ἐπὶ μακρότερον δόξαν τοῖς Κρησὶ καὶ ἐπὶ ξοάνων ποιήσει παρεσκεύασε. παρὰ δὲ τῷ Ἀπόλλωνι ὁ Χειρίσοφος ἕστηκε λίθου πεποιημένος.

English Translation

Cheirisophos was the artist, a Cretan by birth, although we do not know either his period or the identity of his teacher. The life that Daedalus spent at Knossos, under the patronage of Minos, secured for the Cretans a longstanding reputation and a tradition in the carving of wooden cult-images. A statue of Cheirisophos himself, fashioned from stone, stands beside the image of Apollo.

Proper Nouns

Apollo (Ἀπόλλων) deity
Daedalus (Δαίδαλος) person Q3712559
Cretan (Κρής) person
Cretans (Κρῆτες) person
Minos (Μίνως) person
Cheirisophos (Χειρίσοφος) person
Knossos (Κνωσός) place Q173527 Pleiades
← 8.53.7 8.53.9 →