Pausanias Analysis

Passage 9.41.1

← 9.40.12 9.41.2 →

Passage 9.41.1: The scepter of Agamemnon.

Mythic Skeptical

Greek Text

ὁπόσα δὲ εἶναι τῶν Ἡφαίστου ποιηταί τε ᾄδουσι καὶ τῶν ἀνθρώπων ἠκολούθηκεν ἡ φήμη, τούτων, ὅτι μὴ τὸ Ἀγαμέμνονος σκῆπτρον, ἄλλο γε οὐδὲν ἀξιόχρεών ἐστιν ἐς πίστιν. Λύκιοι μέν γε ἐν Πατάροις ἐν τῷ ναῷ τοῦ Ἀπόλλωνος χαλκοῦν ἐπιδεικνύουσι κρατῆρα, ἀνάθημα εἶναι φάμενοι Τηλέφου καὶ ἔργον Ἡφαίστου· καὶ σφᾶς, ὥς γε εἰκός, λέληθε Θεόδωρον καὶ Ῥοῖκον Σαμίους εἶναι τοὺς διαχέαντας χαλκὸν πρώτους.

English Translation

Of all the works which poets sing, and human tradition has followed, as having been crafted by Hephaestus, there is none worthy of credit except the scepter of Agamemnon. The Lycians, indeed, at Patara, exhibit in the temple of Apollo a bronze bowl, claiming that it was dedicated by Telephus and is the handiwork of Hephaestus; but it has evidently escaped their notice that Theodorus and Rhoecus of Samos were actually the first who melted bronze.

Proper Nouns

Apollo (Ἀπόλλων) deity Q37340
Hephaestus (Ἥφαιστος) deity Q44384
Theodoros (Θεόδωρος) person
Telephus (Τήλεφος) person
Agamemnon (Ἀγαμέμνων) person Q100293535
Roikos (Ῥοῖκος) person Q1851693
Also in: 10.38.6
Lycians (Λύκιοι) place Q2334107
Patara (Πάταρα) place Q233121
Samians (Σάμιοι) place Q156882
Also in: 8.23.5
← 9.40.12 9.41.2 →