Passage 9.19.1
ἐπὶ ταύτῃ τῇ λεωφόρῳ χωρίον ἐστὶ Τευμησσός· Εὐρώπην δὲ ὑπὸ Διὸς κρυφθῆναί φασιν ἐνταῦθα. ἕτερος δὲ ἐς ἀλώπεκα ἐπίκλησιν Τευμησσίαν λόγος ἐστίν, ὡς ἐκ μηνίματος Διονύσου τὸ θηρίον ἐπʼ ὀλέθρῳ τραφείη Θηβαίων, καὶ ὡς ὑπὸ τοῦ κυνός, ὃν Πρόκριδι τῇ Ἐρεχθέως ἔδωκεν Ἄρτεμις, ἁλίσκεσθαι μέλλουσα αὐτή τε λίθος ἐγένετο ἡ ἀλώπηξ καὶ ὁ κύων οὗτος. καὶ Ἀθηνᾶς ἐν Τευμησσῷ Τελχινίας ἐστὶν ἱερὸν ἄγαλμα οὐκ ἔχον· ἐς δὲ τὴν ἐπίκλησιν αὐτῆς ἔστιν εἰκάζειν ὡς τῶν ἐν Κύπρῳ ποτὲ οἰκησάντων Τελχίνων ἀφικομένη μοῖρα ἐς Βοιωτοὺς ἱερὸν ἱδρύσατο Ἀθηνᾶς Τελχινίας.
On this highway there is a place called Teumessos. They say that Europa was hidden here by Zeus. Another story concerns a fox named the Teumessian Fox, asserting that the beast was raised by the wrath of Dionysus for the destruction of the Thebans. It was close to being captured by the dog given by Artemis to Procris, the daughter of Erechtheus, but at the moment of capture, both the fox and the dog were turned into stone. At Teumessos there is also a sanctuary of Athena Telchinia, though it contains no statue. Regarding her epithet, it may be conjectured that some of the Telchines who once lived in Cyprus migrated to Boeotia, establishing there the sacred precinct of Athena named Telchinia.